Des perspectives suisses en 10 langues

Un Titeuf tout… neuf

Jusqu'à présent, cinq millions de Titeuf ont été vendus. www.glenat.com

«La loi du préau» sort mardi prochain en librairie. C'est le 9e album de Titeuf.

Et le succès du petit bonhomme imaginé par le Genevois Zep est tel que près d’un million et demi d’exemplaires seront d’emblée mis en vente.

Le bédéiste a fait beaucoup de chemin depuis la sortie de son tout premier album.

C’était, souvenez-vous, il y a dix ans. Publié chez Glénat, le Titeuf de l’époque était en noir blanc. Et il avait été tiré à 7100 exemplaires seulement.

Porté par la Suisse romande

«Le succès n’est pas venu tout de suite, se rappelle la directrice générale de Glénat Suisse.

«Au départ, souligne Edith Malzhan, c’est la Suisse qui a porté Titeuf à bout de bras.»

En effet, en ce temps-là, 80% des albums sortis de presse étaient vendus en Suisse romande.

Il faudra encore attendre quelques années pour que les autres francophones – les Français notamment – suivent le mouvement.

En fait, le succès démarre vers 1995. C’est à partir de cette année-là que les choses s’accélèrent.

Au point que, en l’an 2000, les 600 000 exemplaires du huitième album sont épuisés en une semaine seulement.

Un vrai phénomène de société

Depuis, le succès de librairie est assuré. A ce jour, quelque 5 millions de Titeuf ont déjà été écoulés. Soit un album par minute.

«Plus qu’un succès de librairie, se réjouit Edith Malzhan, c’est un vrai phénomène de société.»

«C’est un bon produit qui est sorti au bon moment, ajoute-t-elle. Aujourd’hui, tout le monde lit Titeuf, pas uniquement les bédéphiles purs et durs.»

Et, faut-il le préciser, pas uniquement les francophones. En effet, Titeuf est traduit en plusieurs langues. En allemand et en espagnol, entre autres.

Plus exotique, le fameux «Guide du zizi sexuel» devrait sortir prochainement en Chine.

Zep est devenu millionnaire

Cela dit, le monde de Titeuf ne s’arrête plus à la bande dessinée.

En effet, le petit écolier imaginé par le Genevois Zep a déjà fait de la publicité pour McDonald’s.

Il est également imprimé sur des vêtements, du matériel scolaire, des jouets, des jeux, des verres…

Et puis, il ne faudrait pas oublier le journal Titeuf, les livres publiés dans la collection de la Bibliothèque Rose, voire le dessin animé.

Le succès est tel que Titeuf représente aujourd’hui 25% du chiffre d’affaires de Glénat Suisse.

Quant au bédéiste genevois Zep, il est millionnaire. Et depuis longtemps.

swissinfo/Caroline Zuercher

Titeuf souffle ses 10 bougies
Zep, lui, publie son 9e album

1992: Dieu, le sexe et les bretelles
1993: L’Amour, c’est pô propre
1994: Ca épate les filles…
1995: C’est pô juste…
1996: Et le Derrière des choses
1997: Tchô, monde cruel
1998: Le Miracle de la vie
2000: Lâchez-moi le slip!
2002: La Loi du préau

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision