Prospettive svizzere in 10 lingue

AG: torello sull’autostrada turba traffico, catturato e ucciso

(Keystone-ATS) Sono entrambi stati uccisi dalla polizia due manzi che stamani sono fuggiti da un’azienda per il commercio di bovini a Brunegg (AG). Un torello ha imboccato l’autostrada A1 in direzione di Zurigo e allo svincolo di Mülligen (AG) ha “deviato” sulla A3. La sua scorribanda ha provocato colonne ed ha obbligato le forze dell’ordine a bloccare a più riprese il traffico.

A Brugg (AG) gli agenti sono infine riusciti a fare uscire l’animale dall’autostrada e l’hanno ucciso. L’altro manzo ha invece attraversato il comune di Birrfeld (AG) ed è stato catturato e a sua volta ucciso. Entrambi gli animali erano in ogni caso destinati al macello, precisa la polizia in una nota.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR