The Swiss voice in the world since 1935

Charles Vögele Austria chiede avvio procedura d’insolvenza

(Keystone-ATS) La catena di negozi d’abbigliamento Charles Vögele Austria è insolvente: dopo il crollo del fatturato la società con sede a Kalsdorf bei Graz ha chiesto al tribunale competente l’apertura di una “procedura di risanamento senza gestione propria”.

Sono interessati dalla misura circa 700 dipendenti in 83 siti. Finora le trattative con potenziali investitori non hanno dato esito positivo, ha comunicato oggi Charles Vögele Austria, secondo cui i negoziati proseguono parallelamente alla procedura. Si tratta anche per le filiali in Slovenia (11 filiali) e Ungheria (26 succursali).

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

I debiti ammontano a circa 20 milioni di euro, indicano i media austriaci. Il patrimonio a valore di liquidazione ammonta a 28,4 milioni, mentre i passivi dell’insolvenza si attestano a 48,5 milioni, spiega Gerhard Weinhofer della società di informazioni economiche Creditreform. La filiale austriaca del gruppo elvetico è stata fondata nel 1990.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR