CSt: preventivo 2013; “no” a più mezzi per agricoltura e turismo

(Keystone-ATS) A differenza del Nazionale, il Consiglio degli Stati non intende dar prova di generosità nei confronti di contadini. La Camera dei cantoni ha una volta ancora respinto la proposta di concedere 60 milioni supplementari all’agricoltura.

I “senatori” non hanno neppure voluto accordare 12 milioni in più a Svizzera Turismo. Nell’attuale versione degli Stati, il preventivo 2013 presenterebbe quindi un deficit di 425 milioni di franchi, invece di un disavanzo di 497 milioni come vorrebbe il Nazionale. Quest’ultimo dovrà pronunciarsi di nuovo su questi due divergenze.