David Favrod, “il mio Giappone” in Svizzera
Mi chiamo David "Takashi" Favrod. Sono nato il 2 luglio 1982 a Kobe, in Giappone, da madre giapponese e padre svizzero. Quando avevo appena sei mesi, i miei genitori hanno deciso di trasferirsi in Svizzera, a Vionnaz, un piccolo villaggio del Vallese.
Mio padre doveva viaggiare molto per lavoro. Sono dunque stato cresciuto principalmente da mia madre, che mi ha trasmesso la cultura e i valori giapponesi.
Agli occhi degli svizzeri, sono un giapponese. Mentre agli occhi dei giapponesi sono uno svizzero, o per meglio dire un «Gaijin», uno straniero.
A diciotto anni ho fatto domanda all’ambasciata giapponese per ottenere la doppia nazionalità, ma mi è stata rifiutata. Viene infatti concessa unicamente alle donne giapponesi che vogliono ottenere la nazionalità del marito.
Questo lavoro è nato proprio dal sentimento di rigetto e dal desiderio di provare che la mia identità è tanto giapponese quanto svizzera.
“Gaijin” è un racconto di finzione, uno strumento di ricerca identitaria, dove gli autoritratti sottintendono una relazione intima e solitaria con me stesso. L’obiettivo di questo lavoro è creare il “mio Giappone” in Svizzera, a partire dai ricordi dei miei viaggi d’infanzia, dalle storie della mia mamma, dalla cultura popolare e tradizionale, così come dai racconti di guerra dei miei nonni.
(Testo e immagini: David Favrod)
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.