The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Una tecnologia d’avanguardia per salvare la memoria nazionale di libri e archivi

Il nuovo procedimento permetterà di prolungare la vita dei libri di 150 anni Keystone

Per salvare le 3'000 tonnellate di libri e documenti degli Archivi federali e della Biblioteca nazionale, la Svizzera ha costruito a Wimmis, nel canton Berna il più grande impianto di deacidificazione industriale della carta del mondo.

Il centro sarà a disposizione delle collettività pubbliche e private della Svizzera ma anche dei paesi vicini. L’impianto, inaugurato venerdì alla presenza della consigliera federale Ruth Dreifuss, è stato finanziato grazie ad un credito di 13,5 milioni di franchi, approvato nel 1998 dal parlamento. Un altro credito di 10 milioni verrà stanziato dagli Archivi federali e dalla Biblioteca nazionale per la sua utilizzazione nei primi cinque anni.

Il patrimonio nazionale scritto è in pericolo perchè la carta impiegata per la rilegazione dei libri è stata fabbricata mediante un procedimento di acidificazione, introdotto a partire dal 1850. Con il passare degli anni la carta diventa molto fragile e tende a rompersi.

Negli ultimi 30 anni gli esperti si sono resi conto che non si poteva più far fronte a questo processo d’invecchiamento con restauri individuali. Nel 1990 gli Archivi federali e la Biblioteca nazionale si sono pertanto uniti per trovare una soluzione al problema.

Grazie al cosiddetto procedimento “papersave” della ditta d’ingegneria Battelle, che ricorre a soluzioni alcooliche di titano e magnesio è stato possibile salvare le 3’000 tonnellate di carta scritta. Il nuovo impianto riesce a trattare fino a 120 tonnellate di carta in un anno. Con il procedimento “papersave” la durata di vita di libri e documenti potrà essere prolungata di almeno 150 anni.

swissinfo e agenzie


Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR