Joseph Deiss nel paese dei tulipani
Si è conclusa la visita di Stato di due giorni che ha portato il presidente della Confederazione in Olanda.
Integrazione europea e conclusione degli accordi bilaterali: i temi al centro di un incontro con Jan Peter Balkenende, il capo del governo olandese.
Durante la conferenza stampa che ha sancito la fine del suo viaggio, il consigliere federale Joseph Deiss ha ringraziato l’Olanda per il sostegno offerto a Berna per la concretizzazione dei bilaterali bis.
Il presidente della Confederazione ha ricordato che la Svizzera ha avuto contatti a livello ministeriale con l’Aja nella fase finale dei negoziati per risolvere le ultime divergenze, soprattutto in merito al trattato di Schengen.
Scambio di cortesie
Il primo ministro olandese ha sottolineato le «eccellenti relazioni» fra i due Paesi. Balkenende si è detto «molto felice» per la conclusione dei negoziati fra la Svizzera e l’Unione europea (UE).
Ha aggiunto che è pronto a sostenere un’eventuale adesione di Berna. Il capo del governo olandese ha pure informato Deiss dei progetti dei Paesi Bassi riguardo alla presidenza dell’Ue, che l’Olanda assumerà il primo luglio per sei mesi.
Già lunedì il ministro elvetico aveva parlato dei buoni rapporti che legano i due Stati. I Paesi Bassi sono un partner commerciale importante per la Svizzera: le esportazioni verso l’Olanda hanno raggiunto i 4,4 miliardi di franchi nel 2003 e le importazioni i 6,5 miliardi.
Fiori e giustizia
Prima degli incontri politici, martedì mattina Deiss aveva visitato l’Aalsmeer, la più grande «borsa dei fiori» del mondo. Nell’enorme padiglione che la ospita vengono venduti all’asta ogni giorno 19 milioni di fiori a esportatori e grossisti. L’ottantacinque per cento va all’estero: in Svizzera arrivano ogni anno piante per 134 milioni di franchi.
Nel pomeriggio Deiss ha visitato la Corte internazionale di giustizia. Il presidente, il cinese Shi Jiuyong, ha parlato del ruolo di primo piano della Svizzera nello sviluppo del diritto umanitario internazionale. Jiuyong ha ricordato il giudice elvetico Max Huber, che fu presidente del Tribunale negli anni Venti, ai tempi della Società delle Nazioni.
Il capo del Dipartimento federale dell’economia (DFE) ha dal canto suo messo in luce le basi della politica elvetica: la democrazia diretta, il federalismo e il pragmatismo.
swissinfo e agenzie
4,4 miliardi di franchi: il valore delle esportazioni svizzere verso l’Olanda
6,5 miliardi di franchi d’importazioni
134 milioni di franchi: il valore delle piante olandesi che raggiungono la Svizzera ogni anno
Il presidente della Confederazione Joseph Deiss si è recato in Olanda per una visita di Stato di due giorni. Lo hanno accolto la regina Beatrice e il principe ereditario Willem-Alexander.
Ci sono stati poi incontri con i ministri olandesi delle finanze, della difesa e della giustizia, nonché con l’ambasciatore elvetico Michael Ambühl, capo negoziatore degli accordi bilaterali bis tra Svizzera e UE.
La seconda giornata è stata caratterizzata dall’incontro col capo del governo olandese, Jan Peter Balkenende. Deiss ha inoltre visitato la borsa dei fiori e la Corte internazionale di giustizia.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.