Gli svizzeri hanno sempre più ferie
Le vacanze dei lavoratori in Svizzera si allungano. In vent'anni, la durata media delle ferie annuali è cresciuta di mezza settimana. Nemmeno la votazione popolare del 2012, in cui il popolo si è opposto all'aumento delle ferie, è riuscita a invertire la tendenza.
L’11 marzo 2012, i due terzi dell’elettorato elvetico hanno respinto l’iniziativa popolare ‘6 settimane di vacanza per tuttiCollegamento esterno‘. Una decisione dettata soprattutto dal timore che, come sostenevano le associazioni economiche, l’accettazione dell’iniziativa avrebbe comportato una perdita di impieghi e un danno economico stimato a miliardi di franchi.
In Svizzera tutti i lavoratori hanno diritto per legge a quattro settimane di vacanze pagate all’anno (20 giorni, come in Italia). Per chi non ha ancora compiuto i 20 anni, le settimane sono cinque.
I contratti individuali o collettivi di lavoro possono tuttavia prevedere un numero superiore di giorni di vacanza. Spesso sono i lavoratori con più di 50 anni a ottenere più ferie.
I maestri sono quelli con più ferie
In media, i lavoratori in Svizzera dispongono di 5,1 settimane di ferie all’anno, mezza settimana in più rispetto all’inizio dei rilevamenti una ventina di anni fa, secondo gli ultimi datiCollegamento esterno dell’Ufficio federale di statistica.
Ad avere più giorni di vacanza, per un totale di 6,3 settimane, sono le persone attive nel settore dell’istruzione, in particolare i maestri. Sopra alla media ci sono anche i lavoratori dei settori dei trasporti, della finanza, dell’amministrazione pubblica, della sanità e della socialità. In fondo alla classifica ci sono invece le persone che lavorano nell’agricoltura o nella silvicoltura (4,6 settimane).
Nel raffronto internazionale, i lavoratori in Svizzera non se la passano così male, stando alle cifre dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE). I 20 giorni stabiliti dalla legge elvetica sono nella media. Dalla tabellaCollegamento esterno dell’OCSE emergono però differenze molto marcate tra i vari paesi: mentre gli Stati Uniti non prevedono alcun minimo legale, Stati europei quali la Gran Bretagna o la Francia sembrano più generosi con i propri lavoratori, con rispettivamente 28 e 25 giorni di ferie all’anno.
La maggior parte se ne va
Ma che cosa fanno gli svizzeri durante le ferie? In base al ‘Barometro delle vacanze 2018Collegamento esterno‘ della società di ricerche di mercato Ipsos e del gruppo Europ Assistance, soltanto circa una persona su cinque trascorrerà quest’estate le vacanze in Svizzera.
La destinazione più gettonata si conferma essere l’Italia, meta preferita da un quarto dei partecipanti al sondaggio. Altre destinazioni in cima alle preferenze sono la Spagna e la Francia.
Sempre secondo lo studio, il budget medio per le vacanze degli svizzeri è di 3’235 franchi, il 9% in più rispetto al 2017 e il 38% in più rispetto alla media europea.
Altri sviluppi
Vacanze a buon mercato in Svizzera – come fare?
Traduzione dal tedesco di Luigi Jorio
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.