The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

UBS: ancora problemi negli Stati Uniti

Una nuova accusa pende sull'UBS: le autorità del New Hampshire ritengono che la banca abbia ingannato la «New Hampshire Higher Education Loan Corporation» (NHHELC), un'istituzione finanziaria che si occupa di prestiti agli studenti.

In marzo, quest’ultima è stata costretta a chiudere due programmi di finanziamento dopo il crollo del mercato delle ARS («auction rate securities»), ossia obbligazioni a lungo termine il cui tasso viene stabilito in brevi intervalli nell’ambito di aste.

Le autorità accusano l’UBS – per lungo tempo «advisor» e sottoscrittore della NHHELC – di essere essersi comportata scorrettamente: la banca elvetica avrebbe infatti omesso di informare tempestivamente e adeguatamente l’istituzione in merito all’imminenza della crisi.

Venerdì scorso, UBS ha raggiunto un’intesa con le autorità americane nel contenzioso sui titoli ARS, impegnandosi a riacquistarne per 18,6 miliardi di dollari. L’istituto bancario dovrà inoltre pagare una multa di 150 milioni di dollari.

Rientro in patria

Nel contempo, Martin Liechti – responsabile della gestione patrimoniale di UBS negli Stati Uniti – è stato autorizzato a lasciare gli Stati Uniti. «Ha potuto chiarire la sua posizione con le autorità americane ed è tornato in Svizzera», ha affermato il portavoce della banca Serge Steiner.

Da fine aprile, all’alto funzionario era stato vietato di lasciare il paese. Egli avrebbe dovuto rispondere a domande – in veste di testimone – nell’ambito del processo intentato negli Stati Uniti contro il suo ex collaboratore Bradley Birkenfeld, accusato di aver favorito l’evasione fiscale.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR