The Swiss voice in the world since 1935

Dietro le quinte del Servizio federale di sicurezza

poliziotto
Il Servizio federale di sicurezza protegge le figure chiave del potere svizzero. Keystone / Alessandro Della Valle

Il Servizio federale di sicurezza di fedpol è responsabile della protezione delle istituzioni politiche svizzere. Per la prima volta ha accettato di mostrare i dietro le quinte del suo lavoro alla RTS.

Edifici federali, membri del Consiglio federale, parlamentari, giudici e alti funzionari: il Servizio federale di sicurezza (SFS) dell’Ufficio federale di polizia (fedpol) protegge le figure chiave del potere svizzero e assicura la sicurezza interna del Paese.

Ogni anno, il servizio, composto da 150 persone, garantisce la sicurezza di una sessantina di eventi, sia in Svizzera che all’estero.

Il servizio di RTS (in francese)

Contenuto esterno

In caso di viaggi all’estero, l’SFS stesso fornisce una protezione ravvicinata ai dignitari svizzeri. Ma nella Confederazione, dato il suo federalismo, gli agenti di fedpol lavorano a stretto contatto con le autorità locali.

Esempio a Losanna

Un caso esemplare recente è quello di Losanna. In occasione dei festeggiamenti per il 150° anniversario del Tribunale federale, erano attesi i rappresentanti dei tre rami del potere svizzero e personalità straniere.

Vanessa ed Ernest, commissari della fedpol, hanno allestito per settimane il loro ufficio nel tribunale. Hanno organizzato un’operazione meticolosa in collaborazione con il servizio di sicurezza del Tribunale federale. Piani di fuga, stretta sorveglianza di ogni delegazione, controllo degli ordigni esplosivi nell’intero edificio: nulla è stato lasciato al caso.

“È raro che le cose vadano esattamente come previsto”, ha confidato Vanessa. Fa parte del nostro lavoro avere un piano A, un piano B e possibilmente anche altri”, ha spiegato a RTS.

Ma mentre fedpol ha un ruolo preparatorio e di coordinamento, la sicurezza era garantita dalla polizia cantonale vodese, con il supporto degli agenti municipali di Losanna e del servizio di sicurezza del Tribunale federale. Anche la polizia militare, che possiede e guida veicoli blindati, è stata chiamata a garantire la tranquillità dei dignitari.

Sicurezza discreta

Una peculiarità svizzera vuole che la sicurezza sia mantenuta il più possibile discreta. Anche i consiglieri e le consigliere federali non sono sempre accompagnati quotidianamente da una guardia del corpo.

“In Svizzera non abbiamo una sicurezza forfettaria, dove appena una persona viene eletta in Consiglio federale viene circondata subito da un servizio di sicurezza molto visibile 24 ore su 24”, spiega Stéphane Theimer, capo del Servizio federale di sicurezza.

L’accessibilità è profondamente radicata nella cultura svizzera. Per Theimer, fedpol ha un ruolo di facilitatore in questo contesto: “Il nostro ruolo è trovare un equilibrio tra l’apertura alla popolazione e una sicurezza tutto sommato credibile”.

Un equilibrio delicato e sempre su misura. A Losanna, mentre saliva i gradini del Tribunale federale, la delegazione slovacca era accompagnata da tre agenti, mentre i presidenti delle due Camere del Parlamento, il consigliere federale Beat Jans e il cancelliere della Confederazione erano scortati solo dai loro uscieri.

Ma a pochi metri dal tappeto rosso, i commissari della fedpol Vanessa ed Ernest erano ben all’erta.

Tradotto con il supporto dell’IA/Zz

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR