
In missione con il reparto di terapia intensiva volante della Rega

Ogni anno, oltre 1'000 pazienti vengono trasportati verso la Svizzera con le aeroambulanze. Ecco come si svolge una missione.
Sono da poco passate le 08:00 del mattino al centro operativo della Rega all’aeroporto di Zurigo-Kloten. L’equipaggio dell’aeroambulanza, composto da quattro persone, si riunisce per il briefing. La missione di oggi: riportare due pazienti dalla Turchia e dalla Croazia a Zurigo. La responsabile dell’intervento illustra il piano: “Oggi fate Zurigo–Kocaeli–Zagabria–Zurigo. Due pazienti. Entrambi verranno accompagnati in ambulanza fino all’aereo e da Zurigo trasportati in ospedale”.
Il reportage della SRF (in tedesco):
Poco più di un’ora dopo, il jet decolla. Il volo verso la Turchia dura circa due ore e il velivolo atterra in un aeroporto situato nella parte orientale di Istanbul. L’aeroambulanza raggiunge sempre l’aeroporto più vicino al paziente. Oggi si tratta di uno scalo utilizzato sia per scopi civili che militari. “Non abbiamo sirene o lampeggianti sul jet, ma possiamo richiedere la precedenza nel traffico aereo”, spiega il comandante Marc Welti.
L’equipaggio è composto da due piloti, un’infermiera specializzata in terapia intensiva e un medico di volo. L’aeroambulanza è una vera e propria unità di terapia intensiva volante. Può trasportare fino a quattro pazienti in posizione sdraiata.
Poco dopo le 11:00, l’aereo atterra a Kocaeli, in Turchia. Hasan Sadic, 82 anni, è già in attesa sull’ambulanza. Ha lavorato per decenni nel settore edile in Svizzera e ha sviluppato un tumore ai polmoni causato dall’esposizione all’amianto. Negli ultimi giorni, le sue condizioni sono peggiorate.

L’ambulanza arriva direttamente all’aereo. Nella parte posteriore del velivolo, l’infermiera Sabrina Wicki e il medico Michael Baur si preparano. Le informazioni sul primo paziente sono ancora incomplete. “Sappiamo che dovrebbe essere stabile con una quantità moderata di ossigeno”, dice Baur. “Secondo la figlia, non riesce a parlare bene a causa della mancanza di fiato. Le sue condizioni non sono buone”.

Dall’ambulanza non arrivano ulteriori dettagli sullo stato di salute, ma almeno è disponibile la cartella clinica. In questi casi, Michael Baur utilizza app di traduzione: “A volte la scrittura è illeggibile, in certi Paesi si usano solo simboli”, racconta. “Dobbiamo fare tutto prima del decollo, perché durante il volo non abbiamo accesso a Internet”. Dopo un primo esame medico, dà il via libera: “Sono fiducioso che il volo andrà bene”.
Cure mediche a bordo talvolta migliori di quelle in loco
La tappa successiva è l’aeroporto di Zagabria, in Croazia. Anche qui le operazioni sono rapide: il paziente Nedzad Rizvanovic viene accolto con un “Grüezi” e fatto salire a bordo tramite una rampa pieghevole. Riceve subito degli antidolorifici: “Qui sono molto parsimoniosi con gli analgesici”, commenta, riferendosi all’ospedale locale. Ha avuto un grave incidente con un quad, riportando fratture multiple a entrambe le braccia e al bacino. Poco prima del decollo, grazie ai farmaci, si è già addormentato.

Il medico Michael Baur lavora da un anno sulle aeroambulanze. Il contrasto tra le condizioni a bordo e quelle delle strutture sanitarie locali è spesso evidente, racconta: “A volte è difficile arrivare con le nostre borse piene di attrezzature e rendersi conto che possiamo offrire cure migliori di quelle disponibili sul posto”. In molte parti del mondo, un’assistenza medica di questo livello non è garantita.
Poco dopo le 16:00, il jet atterra di nuovo a Zurigo-Kloten. Nell’hangar attendono già le due ambulanze che porteranno i pazienti negli ospedali. È stato uno dei più di 1’000 voli di soccorso effettuati ogni anno dalla Rega.

Altri sviluppi
Sempre più anziani muoiono all’estero: la Svizzera e il difficile compito della protezione consolare
Altri sviluppi
Tradotto aon il supporto dell’IA/Zz

In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.