La Svizzera indaga sull’avvistamento di un carro armato di fabbricazione svizzera in Ucraina
Un soldato ucraino si ripara il 17 marzo davanti a un edificio in fiamme ad Avdiivka, dove sarebbe stato avvistato un carro armato svizzero.
Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved
Su Internet sono apparse immagini di uno o due veicoli blindati, apparentemente prodotti dal produttore svizzero Mowag, provenienti dal fronte in Ucraina.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Keystone-SDA/ts
English
en
Swiss investigate sighting of Swiss-built tank in Ukraine
originale
La Segreteria di Stato per l’economia (SECO), responsabile delle esportazioni di materiale bellico, sta verificando se vi siano state violazioni del divieto di riesportazione.
L’immagine resa disponibile dai media su un sito web ucraino rende “difficile trarre conclusioni affidabili sul tipo di veicolo e sulla sua ubicazione”, ha dichiarato giovedì la SECO in risposta a un articoloCollegamento esterno del quotidiano Neue Zürcher Zeitung(NZZ).
Una ricostruzione definitiva dell’origine del veicolo era possibile solo con l’aiuto del numero di telaio. Questo non era disponibile, ha scritto la SECO in risposta a una richiesta dell’agenzia di stampa svizzera Keystone-SDA.
Secondo la SECO, le indagini condotte finora hanno dimostrato che alla fine di giugno 1990 un totale di 36 veicoli blindati Eagle I sono stati esportati all’esercito danese dal produttore Mowag, con sede a Kreuzlingen, nella Svizzera nord-orientale. L’esportazione è stata effettuata in conformità con la legge sul materiale bellico in vigore all’epoca.
La Danimarca si è impegnata nelle dichiarazioni di non riesportazione a non vendere i veicoli a Paesi terzi senza il consenso della Svizzera. Il 17 dicembre 2012, la Danimarca ha chiesto l’autorizzazione a riesportare 27 veicoli a una società privata tedesca, che la Svizzera ha autorizzato il 5 aprile 2013.
La società tedesca, come la Danimarca prima di lei, si è impegnata a non riesportare i veicoli. Su richiesta della SECO e del Ministero degli Esteri, le autorità danesi hanno confermato di non aver ceduto alcun veicolo Eagle Scout senza il consenso della Svizzera.
La Svizzera è attualmente in contatto con la Germania, ha dichiarato giovedì la SECO, aggiungendo che non è chiaro quando questi chiarimenti saranno completati.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Il divieto di riesportazione è “l’inizio della fine” per le imprese svizzere del settore della difesa
Questo contenuto è stato pubblicato al
La decisione della Germania di riavviare la produzione di munizioni per i carri armati Gepard nel proprio Paese sta avendo un forte impatto sull’industria bellica svizzera.
La NZZ ha basato il suo rapporto su due foto reperite su Internet. Una è stata scattata dal fotografo di guerra spagnolo José Colón e mostra il sospetto veicolo blindato Mowag davanti al centro culturale della piccola città ucraina orientale di Chasiv Yar, a pochi chilometri dalla linea del fronte vicino a Bakhmut.
L’altra foto del veicolo, riconoscibile per l’utilitaria e gli specchietti laterali, è stata scattata dall’agenzia di stampa francese AFP il 18 marzo nella città di Avdiivka e pubblicata pochi giorni fa, secondo la NZZ. Non è chiaro se si tratti dello stesso veicolo, scrive il giornale. La NZZ ha verificato le foto.
La legge sul materiale bellico vieta il trasferimento di armamenti a Stati in conflitto armato ed è controversa in Svizzera in relazione alla guerra di aggressione russa contro l’Ucraina. Il governo ha ribadito il divieto di trasferimento in diverse occasioni, nonostante le pressioni internazionali.
La Mowag, specializzata in carri armati su ruote, appartiene dal 2003 all’azienda di difesa statunitense General Dynamics.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
I treni sono spesso più costosi dei voli per i viaggi in Europa
Questo contenuto è stato pubblicato al
I viaggi in treno dalla Svizzera verso altre destinazioni europee sono più costosi sul 70% delle tratte valutate da Greenpeace.
L’Appenzello Interno propone di limitare il turismo di massa
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Appenzello Interno, con montagne e sentieri spettacolari, è estremamente popolare tra i turisti... troppo popolare, dicono i politici locali.
Escursionisti salvati dalla montagna svizzera grazie all’allarme israeliano
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di nove escursionisti è stato evacuato da elicotteri di soccorso svizzeri dopo aver usato il loro telefono satellitare per allertare un call center in Israele.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Cosa significa “neutrale”?
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera sta cercando di ridefinire la sua neutralità. Il termine ha varie connotazioni e può essere interpretato in vari modi.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.