ABB taglia 12 mila posti e crolla in borsa
Nei prossimi 18 mesi, ABB sopprimerà 12 mila posti di lavoro a livello mondiale, ossia l'8 % dei suoi effettivi. La drastica misura è dovuta al peggioramento del mercato, secondo quanto comunicato dal colosso elvetico-svedese che non ha fornito precisazioni sul futuro degli 8200 dipendenti in Svizzera. Martedì, il giorno dell'annuncio, il titolo ABB ha perso più del 18 % del suo valore.
Il taglio occupazionale riguarda tutti i paesi e tutti i settori d’attività, ha detto il portavoce Thomas Schmidt. Un terzo della riduzione sarà assorbito dal tasso di fluttuazione del personale, mentre 8 mila persone dovrebbero venir licenziate.
È ancora troppo presto per fornire indicazioni sui provvedimenti che verranno adottati in Svizzera, ha aggiunto il portavoce. Il gruppo intende dapprima procedere ad un’analisi dei singoli campi d’attività. Le misure concrete saranno tuttavia decise il più rapidamente possibile, ha aggiunto Schmidt.
Nel primo semestre del 2001, l’utile netto di ABB è sceso del 76 % rispetto al medesimo periodo dell’anno scorso, attestandosi a 266 milioni di dollari. Il fatturato è rimasto stabile a 11,099 miliardi di dollari (19,2 miliardi di franchi). Le nuove commesse sono al ribasso: rispetto al 2000, la flessione è stata del 7 %. Il loro valore è di 12,648 miliardi di dollari.
L’utile operativo è sceso anch’esso del 21 %, fermandosi a 626 milioni. La riduzione dell’organico dovrebbe comportare risparmi per circa 500 milioni di dollari all’anno, a fronte di costi di 500 milioni di dollari nei prossimi 18 mesi legati a tale misura.
L’ABB ha deciso misure di risparmio per accrescere la competitività, dato che si attende per i prossimi dodici mesi una situazione difficile sui mercati, rileva il presidente della direzione Jörgen Centerman citato nella nota.
Il giro d’affari è regredito dell’1 % nelle tecniche d’automazione, scendendo a 3,564 miliardi di dollari. L’entrata di ordinativi si è fissata a 3,921 miliardi, pari a un calo del 10 % e l’utile operativo ha segnato una flessione dell’8 % a 233 milioni di dollari.
Il comparto trasporto di elettricità ha annunciato un giro d’affari di 1,55 miliardi di dollari, in discesa del 3 % e nuove commesse per 1,986 miliardi (-5 %). Il risultato operativo ha subito una contrazione del 24 %, scendendo a 109 milioni di dollari.
La divisione distribuzione di corrente elettrica ha fatto registrare ricavi per 1,257 miliardi, il 10 % in meno. L’entrata di ordinazioni è diminuita del 18 % a 1,41 miliardi e l’utile operativo del 30 % a 67 milioni.
Il fatturato del settore tecniche degli immobili è ammontato a 2,888 miliardi di dollari, pari a un incremento di un punto percentuale. Le nuove commesse si sono ridotte del 7 % a 3,126 miliardi e l’utile operativo dell’11 % a 180 milioni.
Le attività legate al petrolio, al gas e alla petrochimica hanno registrato un giro d’affari in crescita del 26 % a 1,527 miliardi di dollari, mentre le nuove commesse hanno segnato il passo, rimanendo a 1,985 miliardi di dollari. Il risultato operativo è aumentato del 35 %, passando a 88 milioni. La divisione servizi finanziari ha registrato ricavi per poco più di un miliardo di dollari (+4 %).
Il risultato operativo è progredito dell’8 % a 203 milioni. L’ABB si è data per obiettivo un incremento medio del 6 % per il fatturato fino al 2005. Il margine operativo dovrebbe situarsi tra il 9 e il 10 %.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.