The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Eccedenza in calo nel 2000 per la Suva, che non sarà privatizzata

La sede della Suva a Lucerna swissinfo.ch

I conti 2000 dell'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA) hanno chiuso con un'eccedenza di 29 milioni di franchi, contro 51 milioni nell'esercizio precedente.

Le entrate si sono attestate a 4,83 miliardi di franchi (4,65 nel 1999), le uscite a 4,8 miliardi (4,6 milioni). Secondo quanto indicato venerdì, la riduzione dell’eccedenza è dovuta al deficit (32 milioni) registrato dall’assicurazione infortuni per disoccupati.

Ulrich Fricker, presidente della direzione, ha rilevato che il risultato globale positivo deriva principalmente dai proventi dei capitali investiti. La SUVA dispone di 25 miliardi di franchi e «persegue una politica di investimento moderna con rischi chiaramente calcolati», ha rilevato Fricker.

Nel periodo in esame, tali proventi sono progrediti del 6 per cento, nonostante i mercati abbastanza volatili, e sono passati a 1,34 miliardi di franchi. Quale azienda non profit di diritto pubblico, la SUVA versa l’eccedenza alle riserve di compensazione.

Complessivamente nel 2000 sono stati registrati 451 186 casi di infortuni e malattie professionali, in calo dell’1 per cento. Il numero degli infortuni nel tempo libero supera tuttora di circa 50 000 quelli che si verificano sul lavoro.

La SUVA dovrà essere altrettanto attraente e flessibile di una qualsiasi azienda che ha successo sul mercato, per poter attuare il mandato affidatole, ha osservato Fricker.

Lo scorso anno la direzione ha studiato varie possibilità di sviluppo dell’assicurazione. «Si è così visto che gli scenari estremi, come una privatizzazione, sono irrealizzabili», indica in una nota. La SUVA intende invece rafforzare l’utilità per i clienti e i partner partendo dalle competenze esistenti.

Nel trattamento dei casi e nelle relazioni con gli infortunati percorrerà nuove vie che «terranno maggiormente conto dell’ambiente personale e della situazione lavorativa individuale delle persone infortunate». Nei casi complessi, l’assistenza sarà intensificata.

La SUVA assicura oltre 100 000 aziende, per un totale di 1,8 milioni di lavoratori e persone disoccupate, contro le ripercussioni degli infortuni sul lavoro e nel tempo libero, nonché delle malattie professionali. Le prestazioni comprendono la prevenzione, l’assicurazione e la riabilitazione.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR