Il gruppo industriale e immobiliare Metall Zug nel primo semestre ha registrato un sensibile calo dell'utile netto malgrado una crescita del fatturato. Il risultato è una conseguenza dell'evoluzione dei mercati valutari.

A causa della forza del franco i prezzi per il settore industriale hanno subito forti pressioni, indica oggi Metall Zug in una nota. L'utile netto è diminuito di 10,9 milioni di franchi a 24,2 milioni; quello operativo (Ebit) è calato da 44,2 milioni nei primi sei mesi del 2010 a 41,4 milioni. Il fatturato è invece cresciuto del 3% a 409,5 milioni di franchi. In valute locali, la crescita ammonta al 6,9%.