The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

移動式ホール「アーク・ノヴァ」がスイスに初帰国

アーク・ノヴァ
2013年、松島にお目見えしたアーク・ノヴァ © Lucerne Festival Ark Nova 2013

東日本大震災の被災者を勇気づけようと建設された移動式コンサートホール「アーク・ノヴァ」がこの秋、親元のスイスに初めて登場する。

おすすめの記事

アーク・ノヴァ(箱舟の意)の外見はつやつやした紫色の風船のようだ。最大限に空気を入れて膨らませると、高さは18mになる。2層の膜の間に空気を入れ込む空気膜構造で、外膜は厚さわずか6㎜のポリ塩化ビニル(PVC)でできている。

理論的にはたった10分で「建設」できるが、繊細な素材を傷つけないために数時間かけてゆっくりと膨らませる。金属製ではなく空気で膨らませた骨組みで支える。

アーク・ノヴァの誕生は2011年の東日本大震災にさかのぼる。ルツェルン音楽祭の芸術総監督ミヒャエル・ヘフリガー氏が何か被災地の力になりたいと、友人で音楽事務所を営む梶本眞秀氏に声をかけ、移動式コンサートホールの建設を企画した。

デザインは建築家の磯崎新氏と英国人アーティストのアニッシュ・カプーア氏が手掛けた。完成したアーク・ノヴァは2013年の松島をはじめ、仙台、福島、東京の4カ所で音楽公演の会場に。そしてこの9月、親元のスイス・ルツェルン音楽祭に初めて登場する。

ミヒャエル・ヘフリガー芸術総監督のインタビュー(203年)を読む

ヘフリガー氏はドイツ語圏のスイス公共放送(SRF)に「音楽は希望であり、未来への確信だ」と企画当時の思いを語った。地震・津波の被害が大きい場所でも被災者が生の音楽を鑑賞できるよう、移動式ホールを作ることを考えついたという。

2017年の東京ミッドタウン公演を最後に、日本の倉庫で保管されていた。そして今、9月に開催される音楽祭の舞台となるべく、船とトラックでルツェルンの地を目指している。

アーク・ノヴァは今年の音楽祭で、クラシックからフォーク、ポップスまで様々なコンサート35回(各回45分)の会場となる。

音楽祭の終了後は空気を抜いて折り畳み、再び日本に送られる。その後の稼働は今のところ未定。

独語からの翻訳・加筆:ムートゥ朋子

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

原発

おすすめの記事

スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず

このコンテンツが公開されたのは、 スイス北部デニケン(ソロトゥルン州)のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。

もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
セメンヤ

おすすめの記事

欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」

このコンテンツが公開されたのは、 欧州人権裁判所(ECHR)大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん(南アフリカ)の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。

もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
スイス公共放送協会

おすすめの記事

スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス放送協会(SRG SSR)は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。

もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
財布

おすすめの記事

スイスでは現金のチップが主流

このコンテンツが公開されたのは、 スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。

もっと読む スイスでは現金のチップが主流
プラタナス

おすすめの記事

プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30~35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。

もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部