スイスの視点を10言語で

Turgi村に2002年Wakker賞

Turgi村 swissinfo.ch

スイス・ヘリテージ・ソサエティが毎年、伝統的な建築景観の保護と新しいデザインとの調和に成功した自治体に贈るWakker賞の2002年の受賞者は、アールガウ州Turgi村に決定した。

人口3000人のTurgi村は過去10年間、新築住宅の建設と同時に歴史的な建造物の修復を進め、村の景観を高めたことが評価され2002年Wakker賞を受賞、賞金20、000スイスフランが贈られた。Turgiは19世紀に建てられた豪邸の周囲に公園をつくり、その周辺から高品質の新築住宅を古い町並みに溶け込んでいくように配した。200年前に建てられた紡績工場も、受賞理由の1つ。

授賞式はTurgi村祭りの7月29日に行われる。

人気の記事

世界の読者と意見交換

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部