Keystone / Anthony Anex
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）は14日、政策金利を1.75%で据え置くと発表した。利上げの見送りは2会合連続。SNBは6月まで5会合連続で利上げを実施していた。
このコンテンツが公開されたのは、
SNBは声明で「インフレ圧力はここ数四半期でわずかに弱まった」との認識を示した。ただ、「先行きは不確実性が高いことから、SNBは引き続き動向を注視し、インフレ率が中期的に物価安定の範囲内に収まるよう、必要に応じて金融政策を調整する」とも述べた。
声明では、さらなる金融引き締めの可能性は示唆されていない。ただ、SNBが将来的に外国為替市場に介入しないことを意味するものではないとしている。
SNBは2022年6月に15年ぶりに利上げに踏み切り、政策金利を0.5ポイント一気に引き上げたあと、今年6月までに合計4回の利上げを実施した。
SNBによる9月の金融政策評価以降、スイスのインフレ率は再びわずかに低下した。11月は1.4%と、SNBが目標とする0～2％の範囲内に戻った。
米連邦準備理事会（FRB）は13日開いた米連邦公開市場委員会（FOMC）で、政策金利を据え置いた。欧州中央銀行（ECB）は14日午後（現地時間）に発表予定。
英語からの翻訳：大野瑠衣子
おすすめの記事
スイス北東部でオーロラ観測
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北東部のゼンティス山頂で6日未明、オーロラが観測された。
もっと読む スイス北東部でオーロラ観測
おすすめの記事
ビクトリノックス、刃のないアーミーナイフを開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアーミーナイフの製造で知られるビクトリノックス社は、世界で広まるナイフ規制強化の波に対応するため、刃のないモデルの開発に取り組んでいる。カール・エルズナー最高経営責任者（CEO）がスイス紙のインタビューで明かした。
もっと読む ビクトリノックス、刃のないアーミーナイフを開発
おすすめの記事
スイス飛行機事故、24％増 紛争地上空ではGPS妨害も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦運輸省民間航空局（BAZL/OFAC）が3日発表した2023年の航空安全報告書によると、民間・小型航空機の事故件数は9995件と、前年から24％増加した。
もっと読む スイス飛行機事故、24％増 紛争地上空ではGPS妨害も
おすすめの記事
「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦裁判所（最高裁）は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。
もっと読む 「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
おすすめの記事
スイス、2023年の実質賃金は0.4％低下
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7％上昇したと発表した。インフレ（年平均2.1％）に相殺され、実質賃金は0.4％低下した。
もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4％低下
おすすめの記事
製薬大手ノバルティス、次期会長候補に米製薬BMS出身者選出
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの大手製薬ノバルティスは22日、2025年で任期満了となるヨルク・ラインハルト取締役会長の後任に、ジョバンニ・カフォリオ氏を選出すると発表した。
もっと読む 製薬大手ノバルティス、次期会長候補に米製薬BMS出身者選出
おすすめの記事
スイスで見つかったラムセス2世像破片、エジプトに到着
このコンテンツが公開されたのは、
エジプト考古省は21日、約30年前に盗まれ国外に流出したラムセス2世像の頭部破片が同国に到着したと発表した。
もっと読む スイスで見つかったラムセス2世像破片、エジプトに到着
おすすめの記事
スイス議会、G7のロシア資産追及チームへの参加を否決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）は17日、ロシアのオリガルヒ（新興財閥）の資産を追及する主要7カ国（G7）の国際作業部会には参加しないことを決めた。
もっと読む スイス議会、G7のロシア資産追及チームへの参加を否決
おすすめの記事
米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
このコンテンツが公開されたのは、
米政府高官は14日、イランによるイスラエル攻撃の前後に、米国は利益代表国であるスイスを通じてイランと接触していたと述べた。
もっと読む 米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
おすすめの記事
チューリヒ春祭りの雪男、強風で燃えず 歴史上初
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒの春祭り「セクセロイテン」が15日開かれた。巨大な「雪男」を燃やして夏の天気を占う恒例行事は強風により中止となった。
もっと読む チューリヒ春祭りの雪男、強風で燃えず 歴史上初
続きを読む
おすすめの記事
スイスの中央銀行で権力を握るのは誰か？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの政治において最も影響力ある組織の1つがスイス国立銀行（中央銀行、SNB）だ。そこでは誰が意思決定を行うのか。他の主要中央銀行とはどんな点が違うのか。
もっと読む スイスの中央銀行で権力を握るのは誰か？
おすすめの記事
スイス中銀、利上げ見送り インフレ一服・フラン高で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（SNB、中央銀行）は21日、政策金利を1.75％に据え置いた。据え置きは6会合ぶり。市場では0.25％の引き上げが予想されていた。
もっと読む スイス中銀、利上げ見送り インフレ一服・フラン高で
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。