スイス・フォト・アワード 今年の受賞作は？スイス写真賞
Andrea Helbling: 8004 Zurich, Architecture
Istvan Balogh: Zwicky Süd, Architecture
Beat Bühler: Ørestad City - Spiele in der Peripherie (Play in the City Outskirts), Architecture
Christian Bobst: Der Fels von Ngor (the Rock of Ngor), Reportage
Scott Typaldos: Butterflies Chapter 4, Reportage
Simon Tanner: Affoltern, Editorial
Thomas Kern: Haiti. Die endlose Befreiung (The Perpetual Liberation), Editorial
Anita Vozza: Stumme Zeugen (Silent Witnesses), Editorial
Jaromir Kreiliger: Amicezia, Free
Mali Lazell: Brauchtum und Mensch (Customs and People), Free
Alma Cecilia Suarez: Swiss, Schweizer, suisses, svizzeri, Free
Jessica Wolfelsperger: Lonely Planet, Fine Art
Rahel Krabichler: ongoing, Fine Art
Hans Hofmann: Walfangstation auf Desception Islands (Whaling Station on Desception Islands), Fine Art
Diego Alborghetti: Sibler image campaign "Must-Haves für den Haushalt" (household must-haves), Advertising
Dan Cermak: Museum Rietberg, Advertising
Michael Egloff: Präzisionsfertigung (Precision Manufacturing), Advertising
Joan Minder: Jeans, Fashion
Lorenz Cugini: Ballet des Tapis (Carpet Ballet), Fashion
Dan Cermak: Kleider machen Leute (You are what you wear), Fashion
「スイス写真賞 ― vfgセレクション」は、スイス国内で最も名高い写真賞の一つだ。その受賞候補者の作品が展示された写真展が１７日からチューリヒで一般公開される。
スイス写真賞他のサイトへでは過去１９年間、建築、雑誌、ファッション、ファインアート、ルポルタージュ、広告など多くの分野において、優れた芸術性と確かな技術が認められたスイスの写真が部門別に選ばれてきた。
同賞の対象となるのは、スイス国内に居住地、もしくはスイス国籍を持つ写真家、そして２０１６年にスイスで出版された写真作品。
受賞者は３月１６日にチューリヒで開催されるオープン＆アワード・ナイトで表彰される。受賞候補者の写真展は４月２日まで一般公開している。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
