The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

スイスのベルセ大統領、突然の辞意表明

アラン・ベルセ内務相
アラン・ベルセ氏は2012年から連邦閣僚を務める。内務省のトップとして、保健、社会保険、文化行政を司った © Keystone / Gaetan Bally

スイスのアラン・ベルセ内務相(51)が21日、年末の任期終了後は続投せず退任すると発表した。ベルセ氏は今年、輪番制の大統領職を兼任している。

ベルセ氏は新型コロナウイルスのパンデミック中、保健担当相としてロックダウン(都市封鎖)やマスク着用義務などの感染対策の指揮を執った。対話を重視した対応は高く評価される一方、激しい批判に直面した。

所属する社会民主党(SP/PS)が政府のワクチン調達に関する情報を公式発表前にメディアにリークしたとの疑惑が浮上し、捜査対象になっている。

ベルセ氏はスイスで最も注目を浴びる政治家の1人と言える。恐喝に発展した不倫騒動や、軽飛行機でフランスの領空を飛行し仏空軍のお咎めを食らうなどの事件がメディアの見出しを飾った。

ベルセ氏はつい最近まで、今秋の総選挙後も続投する意向を示していた。今月初めのドイツ語圏スイス公共放送(SRF)でも、閣僚再任を目指すかどうか問われ「やるべきことはまだたくさんある。テーブルの上には非常に膨大な書類があり、それを片付けたいと思っている」と語っていた。

アラン・ベルセ氏略歴

ベルセ氏は 2011 年、39歳と史上最年少で連邦閣僚に選出。以来、保健・社会保険、文化行政を担う内務相を務めてきた。

1972年、フランス語圏のフリブールで生まれ、妻と3人の子供がいる。ヌーシャテル大学で政治と経済を学び、科学研究者および政治アドバイザーを経て、2003年にスイス全州議会(上院)議員に当選。2009年には上院議長を務めた。

2018年に初めて1年交代制の大統領職を務めた。4月に日本を公式訪問し、当時の安倍晋三首相と首脳会談した。

2022年12月7日の両院合同議会で、2023年の大統領に選出された。この時の獲得票は有効票181票中140票と、初回の大統領選出時の210票中190票を下回った。

おすすめの記事

英語からの翻訳:ムートゥ朋子

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

詐欺を警告するPC画面

おすすめの記事

スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決

このコンテンツが公開されたのは、 スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生(21)に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン(約4億4000万円)を騙し取った。

もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
オリーブの木

おすすめの記事

温暖化でスイスがオリーブの名産地に?

このコンテンツが公開されたのは、 スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。

もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に?
山肌に描かれた巨大な絵

おすすめの記事

アルプスに新しい巨大地上絵が登場

このコンテンツが公開されたのは、 世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE(セイプ)さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。

もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
原発

おすすめの記事

スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず

このコンテンツが公開されたのは、 スイス北部デニケン(ソロトゥルン州)のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。

もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
セメンヤ

おすすめの記事

欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」

このコンテンツが公開されたのは、 欧州人権裁判所(ECHR)大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん(南アフリカ)の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。

もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
スイス公共放送協会

おすすめの記事

スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス放送協会(SRG SSR)は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。

もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部