スイス山頂の回転レストラン、建て替えへ
スイス中部のシュタンザーホルン山頂（標高1898ｍ）にある回転式パノラマレストラン「ロンドラマ（Rondorama）」が、建て替えられることが分かった。
運営会社シュタンザーホルン鉄道は10日、総額3400万フラン（約68億円）を投じる新施設の計画を発表した。設計はグラウビュンデン州の企業ワイチシース・クレーヘンビュールが担当し、完成は2028年から2030年の間を予定している。
新施設は3階建てで、木材とガラスを用いた外観を基調に、アルプスの景観との調和を図る。2001年に開業した現行施設（工期4カ月、建設費450万フラン）は、現代の需要に対応できなくなっているという。
背景には、オープンデッキ付きの２階建てロープウェー「CabriO（カブリオ）」の導入による来訪者の増加がある。
>世界初のオープンデッキ付きロープウェー「カブリオ」の写真を見る
新施設には、120席のセルフサービス式レストラン、60席のフルサービスレストランのほか、最大150人が収容できるイベントスペース、セミナー用会議室を整備。さらに2つのパノラマテラスも設ける計画だ。
一方で、運営側はマスツーリズム化を目指すものではないと強調。ロープウェイーの輸送能力は維持され、1時間当たり最大234人に制限される。
工事期間中も施設へのアクセスは可能だが、利用可能人数は制限される見通し。なお、資金調達の詳細は現時点で明らかにされていない。
英語からのGoogle翻訳：大野瑠衣子
スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。