W杯、米中会談、USAID…スイスのメディアが報じた米国のニュース
スイスの主要メディアが5月14～20日に報じた日本関連ニュースから①W杯開幕間近 渡米で気を付けるべきことは？②トランプ氏訪中 「家にいたほうがよかった」③USAID予算カットで暴力・略奪が増加、の3件を要約して紹介します。
約3週間後にアメリカ、カナダ、メキシコで開幕する2026年サッカーワールドカップ（W杯）に向けて、航空券、ホテル、スタジアムの座席はもう予約しましたか？私はベルンの快適な場所からスイス、イングランド、スコットランドの勝利を祈っていますが、もしアメリカへ向かう予定なら、スイス公共放送（SRF）が国境で入国を拒否される可能性を最小限に抑えるための注意点をいくつか紹介しています。
W杯開幕間近 渡米で気を付けるべきことは？
2026年サッカーW杯の開幕するまで残り1カ月を切りました。スイスは予選を突破し、グループリーグ3試合のうち2試合をカリフォルニアで行います。しかし、ドイツ語圏のスイス公共放送（SRF）は「現時点でアメリカへ渡航するのは賢明な選択か？」と疑問を呈しています。
「スイス外務省のウェブサイト外部リンクによると、アメリカへの渡航は概ね安全だ」。SRFは視聴者に安心感を与えつつ、外務省はアメリカを含むほぼすべての国への渡航においてテロ攻撃のリスクを警告していると指摘しました。また、アメリカでスポーツや文化イベントに参加する際には注意を払うよう促しているものの「『注意を払う』とは具体的に何を意味するのか、外務省に問い合わせても明確な答えはなかった」といいます。
6月11日～7月19日に開催されるW杯は、アメリカ合衆国（11都市）、メキシコ（3都市）、カナダ（2都市）で試合が行われます。
SRFは、観光目的で90日以内の滞在でアメリカに入国する場合、ビザは不要だが渡航認証「ESTA」が必要であると強調しました。ただし、ESTAは入国を保証するものではありません。「第2次ドナルド・トランプ政権以降、アメリカへの旅行の人気は低下している。有効な渡航書類を持っているにもかかわらず入国を拒否されたという体験談が原因の一つとなっている」
移民法を専門とするニューヨークの弁護士、ローレンツ・ウォルファーズ氏はSRFに対し、「有効なパスポートとESTAを持つスイス国民は、大多数の場合、問題なくアメリカに入国できる」と証言します。ただし「アメリカまたはスイスで犯罪歴がある場合は、困難が生じる」。スピード違反のような軽微な違反でも、ESTAが直前に取り消されたり、入国が拒否されたりする可能性があると、同氏は警告しました。
観光客として入国したにもかかわらず、実はアメリカで働く目的があると当局が疑った場合にも、問題が生じる可能性があります。「米入国管理当局は、渡航目的について疑問を呈するかもしれない。状況から、米国で働くつもりだと疑われる場合、入国を拒否される可能性がある」とウォルファーズ氏は説明します。
ウォルファーズ氏によると、当局は旅行者の携帯電話やノートパソコンの情報も入手できるといいます。「米国滞在中にスイスの雇用主のシステムに定期的にログインするだけで、すでにグレーゾーンで活動していることになる」
スイスのグループリーグの3試合は、カタール（6月13日、カリフォルニア州サンタクララ）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（6月18日、カリフォルニア州イングルウッド）、カナダ（6月24日、バンクーバー）との対戦。（出典：SRF外部リンク／ドイツ語）
トランプ氏訪中 「家にいたほうがよかった」
ドナルド・トランプ米大統領は15日、貿易や関税などを議題とした注目の米中首脳会談を終えて帰国の途に就きました。
ドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガーは、トランプ氏の訪中直前の12日に早くも不吉な予感を抱いていました。「習近平は既に勝利している」と題する社説は、その理由を「中国の戦略は技術と自立に重点を置いているのに対し、トランプ政権下の米国は方向性が不明確だから」と説明しました。
ターゲス・アンツァイガーは、中国国内総生産（GDP）が1～3月期に前年同期比5％伸びたことを指摘しました。「中国はワシントンに対して大きな譲歩を強いられるような国ではない」と論じ、「中国はトランプ氏に多くを与える必要はなく、彼が国内で大きな勝利として売り込めるようなものを与えるだけでよい」と付言しました。
結果はどうだったのでしょうか？フランス語圏の日刊紙トリビューン・ド・ジュネーブ（TdG）は、「ドナルド・トランプ氏と習近平氏の会談後、全く異なる二つのトーンが浮かび上がった」と伝えました。「トランプ氏は勝利を確信した様子で、ボーイング機の契約をまとめたこと、ホルムズ海峡危機に関して『中国の友人』の支持を得ていることを聴く人すべてに喧伝した。習氏はほとんど何も語らなかった。しかし、台湾をめぐる意見の相違から『衝突』のリスクが生じる可能性をさりげなく示唆したことで、米大統領を持ち上げるメディアを黙らせた」
TdGは、「どう考えようと、トランプ氏は敗者として中国を離れた。ホルムズ海峡を特権的に通過できる中国は、敵対国が海峡で泥沼にはまるのを傍観している」と結論づけました。
ドイツ語圏の大手紙NZZも「トランプ氏は家にいた方がましだっただろう」と題する社説を掲載し、同氏が「アメリカ独自の強み、すなわち同盟関係、ソフトパワー、制度的優位性を損なった」と指摘しました。
トランプ氏が関税政策やカナダとグリーンランドにおける「帝国主義的な野望」によって忠実な同盟国を疎外したことは、まさに中国の思うつぼだった、とNZZは指摘しました。「アメリカの気まぐれに完全に翻弄されることを避けるため、アメリカの同盟国は自らのイニシアチブで中国との関係強化を図っている。アメリカの同盟関係の弱体化は、アメリカのソフトパワーの劇的な低下と密接に関係している。スペイン、イタリア、ドイツなどのヨーロッパ諸国では、アメリカは中国よりも大きな脅威とみなされている」
NZZは「北京での首脳会談は、トランプ大統領のこれまでの政策がいかに効果がなかったかを如実に示している」と結論づけました。「イラン危機は、中国がもはや友好国ではなく、アメリカにとって自信に満ちたライバルであり、ワシントンに対してますます優位に立っていることを明確に示している。アメリカ大統領は、称賛や壮大な首脳会談でこの問題を解決することはできない。彼には戦略と強固な同盟関係が必要だ。そのためには、トランプ氏は北京に行く必要はなく、むしろアメリカにとって最も忠実な同盟国の首都を訪れるべきだ」（出典：TdG外部リンク／フランス語、ターゲス・アンツァイガー外部リンク、NZZ外部リンク／ドイツ語）
USAID予算カットで暴力・略奪が増加
アメリカ政府は2025年1月、開発援助予算を大幅に削減しました。スイス公共放送（SRF）は、援助の滞ったアフリカで暴力事件が増加していると伝えています。
「暴力、略奪、暴行、武装集団間の戦闘が増加しているのは、米政府が2025年初頭にアフリカへの開発援助を突然削減した地域だ」――SRFによると、ローザンヌ大学の経済学者ドミニク・ローナー氏がこうした分析結果をまとめました。
ローナー氏は、援助削減には診療所や学校の閉鎖、道路工事の中止といった問題にとどまらない、はるかに大きなリスクが伴うと述べた。同氏はSRFの取材に「将来の見通しが暗い人々は、暴力に訴える可能性が高い。良い生活を送っていて、失うものが多い人々は、そうする可能性は低い」と語りました。
SRFは、致命的だったのは援助が予告なしに突然打ち切られたことだ、と指摘します。約束は破られ、段階的な削減も行われませんでした。「予算削減の影響を受けた国々は、失われたものを補う機会をほとんど得られなかった」
しかし、ローナー氏は悲観に暮れるだけではありません。「何がプラスの効果をもたらすかはよく分かっている。学校教育、質の高い医療、そして公正な貿易は暴力の防止に役立つ」と述べ、その方法は明白だと付け加えました。（出典：SRF外部リンク／ドイツ語）
次回「スイスのメディアが報じた米国のニュース」日本語版は5 月28日（木）配信予定です。
「スイスのメディアが報じた日本のニュース」は毎週水曜配信。ニュースレター（無料）の登録はこちら☟
おすすめの記事
スイスのメディアが報じた日本のニュース 無料ニュースレター
英語からのGoogle翻訳：ムートゥ朋子
スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。自動翻訳を適切に活用することで、より深い取材や掘り下げた記事の編集にリソースを集中させることができます。スイスインフォのAI活用方針についてはこちらへ
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。