Por que a população suíça no exterior deveria conservar seu direito ao voto?

Caras suíças e caros suíços do exterior,

Vocês sabiam que apenas 37% da população suíça no exterior em idade de votar está inscrita no registro eleitoral?

Isso representa quase 246 mil pessoas e, entre elas, nem todas votam, longe disso. Por quê? Os atrasos postais frequentemente são apontados como culpados. Mas o interesse pelos temas em votação também desempenha um papel. Aliás, por que as cidadãs e os cidadãos que não vivem mais na Suíça deveriam continuar a influenciar as decisões políticas do país?

Cordialmente,

Emilie Ridard

Seus testemunhos – qual sua opinião?

“Cerca de 15 anos após minha emigração para a Alemanha, depois de ter formado uma família, construído uma casa e encontrado um emprego estável, avaliei que já era hora, por respeito e por apego à minha segunda pátria, de solicitar a nacionalidade alemã. Sabendo que poderia manter minha nacionalidade suíça”.

Como nosso leitor Paul, muitos suíços no exterior escolhem adquirir a nacionalidade de seu país de residência, desde que possam conservar seu passaporte suíço. O fato de ter filhos ou ser casado com alguém do país também costuma influenciar a decisão.

E você, o que o levou a se naturalizar em seu país de adoção? Ou, ao contrário, você escolheu deliberadamente manter apenas a nacionalidade suíça? Conte-nos mais aqui:

Seus comentários dão vida aos debates na nossa comunidade. Eles também nos oferecem uma perspectiva valiosa sobre os temas que interessam a vocês como suíços e suíças no exterior.

Nesta newsletter, propomos regularmente questionamentos a nossos leitores. As contribuições mais interessantes, surpreendentes ou inspiradoras são publicadas em uma das próximas edições.

👉Veja os debates em andamento e compartilhe sua experiência!

Nossa seleção – temas escolhidos para vocês

Por que votar no exterior permanece um desafio até hoje? Por que o voto eletrônico avança tão lentamente? A população suíça no exterior deveria ter voz sobre o futuro de um país onde não vive mais? Confira as respostas no novo episódio de “Adieu, merci la Suisse”. Ele também está disponível, assim como muitos de nossos artigos, em nosso aplicativo gratuito SWIplus.

Sobre a votação: na semana passada, o eleitorado suíço votou duas iniciativas populares. Na da neutralidade, os suíços no exterior votaram de forma quase idêntica aos que vivem na Suíça. Já a iniciativa sobre alimentação teve mais apoio entre a diáspora. Confira nossa análise e os resultados em gráficos.

Neste terceiro e último artigo da minha seleção sobre a votação, o suíço Toby Matthiesen, que estudou no Reino Unido e dá aulas em Bristol, explica por que continua muito ligado à vida política suíça.

Fato raro: um novo clube de suíços surgiu recentemente em Paris. Na região parisiense, onde vivem entre 15 mil e 20 mil suíços, as associações mais antigas estão envelhecendo e algumas já desapareceram. A criação do Cercle des Suisses d’Île-de-France pretende ser uma resposta a esse declínio, mas o lançamento já gera debate dentro da comunidade.

👉 Aqui você encontra outros artigos para os suíços no exterior.

Serviços – para sua vida no exterior

📖 Para quem talvez nunca tenha morado na Suíça, nem sempre é fácil entender como o país funciona.

Para facilitar, criamos a seção “Guia da Suíça”. Das regras para obter uma autorização de residência até o funcionamento do sistema político, lá você encontra dicas, informações e links para entender melhor a Suíça. 

Temas – do que deveríamos falar?

🎯 Deveríamos nos aprofundar em determinados temas? Na sua opinião, está faltando algum artigo sobre um tema importante para você ou que lhe parece relevante para a população suíça residente no exterior?

Escreva-me neste endereço de e-mail: [e-mail].

E, se acha que esta newsletter pode interessar outras pessoas, fique à vontade para compartilhá-la.

Adaptação: Clarice Dominguez