The Swiss voice in the world since 1935

Artista de “O Senhor dos Anéis” expõe obras inéditas na Suíça

John Howe posa durante a exposição inaugural «Voyage dans les mondes de John Howe» (Viagem pelos mundos de John Howe) na Tour du Fantastique, em Neuchâtel.
John Howe durante a inauguração da exposição "Viagem aos mundos de John Howe". Keystone / Cyril Zingaro

O ilustrador John Howe, responsável por dar forma visual aos filmes "O Senhor dos Anéis" e "O Hobbit", inaugurou uma exposição com cerca de 250 obras em Neuchâtel, na Suíça.

Neuchâtel encontra-se envolta em névoa nesse dia. Por ocasião da reabertura do Tour du fantastique, a pequena cidade medieval às margens do lago oferece um cenário místico à altura do evento. No antigo torreão da prisão penduram-se agora pinturas e desenhos que poderiam ter surgido sem esforço da paisagem ao redor: dragões cuspindo fogo, florestas entrelaçadas, torres pontiagudas, cavaleiros, magos e elfos. É quase possível vê-los pairando sobre o Lago de Neuchâtel.

Seu criador, o canadense John Howe, vive há quarenta anos na cidade da Suíça francófona que também sedia o Neuchâtel Festival Internacional de Cinema Fantástico (NIFFFLink externo). As cerca de 250 ilustrações, pinturas e animações do ilustrador mundialmente célebre marcam uma abertura impressionante do recém-inaugurado torreão-museu. Ao lado de Alan Lee, Howe é considerado um dos mais importantes criadores dos universos visuais das obras de J. R. R. Tolkien.

“Tolkien descreve as coisas de forma muito imprecisa, já as emoções ele descreve de maneira muito profunda e acessível”, diz Howe. Para o artista, a linguagem visual penetrante de Tolkien é o maior presente: uma fonte infinita de inspiração. Suas imagens quase fotográficas de Frodo, Gandalf, dragões, paisagens intrincadas e fortalezas flutuantes moldam a imaginação de milhões de fãs de Tolkien.

Local de peregrinação para fãs de Tolkien

No antigo setor prisional, há também um ateliê especialmente montado, fãs e curiosos podem observar Howe desenhando ali. “É um convite ao público para trocar ideias comigo, caso tenham perguntas”, afirma Howe.

Uma comunidade de fãs que normalmente se comunica quase exclusivamente pela internet encontra aqui, por enquanto, um local de peregrinação. O novo Museu da Fantasia estabeleceu metas ambiciosas: segundo a curadora Diane Launier, esperam até 50 mil visitantes por ano.

O Tour du Fantastique é um novo espaço cultural e museu dedicado à fantasia e à arte, instalado nas antigas prisões e na torre medieval da cidade velha de Neuchâtel.
O Tour du Fantastique é um novo espaço cultural e museu dedicado à fantasia e à arte, instalado nas antigas prisões e na torre medieval da cidade velha de Neuchâtel. Keystone / Cyril Zingaro

Talvez Neuchâtel deixe em seus visitantes impressões semelhantes às de Howe. Munido de um caderno de esboços e um guarda-chuva, o artista de 68 anos passeia regularmente ao longo do rio Doubs ou pela garganta de Areuse em busca de novos motivos. Foi durante uma dessas caminhadas em Neuchâtel que surgiu o desenho da Árvore Gigante, que mais tarde apareceria no filme “O Hobbit”.

Muitos mitos e lendas têm suas origens na Idade Média. “O que eles dizem sobre nós, seres humanos?”, pergunta-se Howe. Também Guilherme Tell é uma figura mítica que marca toda uma nação. Para o artista, sempre existem dois mundos com verdades diferentes.

The Perilous Wood (2004): As árvores da «floresta perigosa» lembram o desenho «Old Man Willow» (1989), que foi incluído no filme O Hobbit.
As árvores da “floresta perigosa” lembram o desenho “Old Man Willow»”(1989), que foi incluído no filme “O Hobbit”. Harper Collins Publishers / John Howe / Portfolio

Howe procura retratar de modo tão verossímil quanto possível os anseios e abismos humanos. Para isso, estuda meticulosamente roupas, armaduras, armas, árvores e castelos. Seus mundos devem criar um refúgio de fuga com aparência realista. “Sabemos que não existem dragões, mas todos sabem como eles são”, diz Howe em um vídeo exibido em telas entre seus desenhos.

As ilustrações riquíssimas em detalhes são excelentes bases para o cinema. Para o diretor Peter Jackson (O Senhor dos Anéis), tornaram-se indispensáveis. Atualmente, Howe trabalha na série da Amazon Os Anéis do Poder, que em breve chega à terceira temporada. Há muito tempo, Howe vem pintando um verdadeiro imaginário cultural da fantasia. Bem ao estilo suíço, ele também está criando um dragão para os relógios da Jaquet Droz – dragão que “habita” a cidade vizinha de La Chaux-de-Fonds.

Adaptação: Karleno Bocarro

A “La tour du fantastiqueLink externo“, em Neuchâtel, foi inaugurada em 18 de dezembro. A exposição “Viagem aos mundos de John Howe” pode ser visitada até 18 de outubro de 2026.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR