Uma construção de madeira vertical da fazenda 'Locher' na praça do vilarejo de Lauperswil, perto de Berna, 1920. (cortesia de Hans Minder)
Hans Minder
Vista de uma casa em Scuol, no cantão dos Grisões, com pinturas murais na fachada, 1910
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Feuerstein, Johann / Ans_05429-01-025-FL / Public Domain Mark
Casa de fazenda no cantão de Aargau (Argóvia), com telhado de palha, 1930
ETH-Bibliothek
Casa de fazenda em Adelboden, cantão de Berna: vista da cozinha, 1918
burgerbib.ch
Casa de fazenda feita de madeira em Sumiswald, cantão de Berna, início do século 20
burgerbib.ch
Casa de pedra com celeiro combinado em Les Genevez, Le Prédame, perto de Genebra, foto tirada entre 1920 e 1940
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
A combinação de teto baixo e cama alta era uma maneira de manter o quarto mais aquecido. Interior de uma casa de fazenda em Saanen, cantão de Berna, 1918
burgerbib.ch
O "vilarejo suíço" apresentado na Exposição Nacional de Genebra de 1896 era uma típica casa de fazenda da região, fotografada por François-Frédéric Boissonnas
ETH-Bibliothek
Casas de pedra e madeira do município de Bosco-Gurin, na região de Vallemaggia (cantão do Ticino), e essa imagem foi feita entre 1888 e 1903
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Hs_1360-0189-001 / Public Domain Mark
Casa de madeira e gesso em Yverdon, algures entre 1920 e 1940
ETH-Bibliothek Z¸rich, Bildarchiv / Fotograf: Stauder, Hermann / Ans_05429-02-001-PL / Unbekannt, Nutzungsrechte m¸ssen durch
Essa casa em Hüttikon, cantão de Argóvia (Aargau), foi construída em 1652. Hoje abriga o museu da comuna
ETH-Bibliothek / Jean Gaberell
Forno antigo que era usado para aquecer a casa toda, em Saanen, cantão de Berna, 1918
burgerbib.ch
Horboden, cantão de Berna: a construção abrigava uma taverna e o correio na estrada que leva ao Grimmialp, 1925
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Baeny, J. V. / Fel_007524-RE / Unbekannt, Nutzungsrechte müssen durch den Nutzer a
Casa de fazenda no vilarejo de Trub, região do Emmental, cantão de Berna, 1900 (cortesia de Hans Minder)
Hans Minder
Historicamente, as residências rurais suíças exibiam uma diversidade de estilos, dependendo da geografia local e dos materiais de construção disponíveis. swissinfo.ch mergulha nos arquivos.
Este conteúdo foi publicado em
Nasci na Inglaterra e vivo na Suíça desde 1994. Me formei como designer gráfica em Zurique entre 1997 e 2002. Mais recentemente passei a trabalhar como editora de fotografia e entrei para a equipe da swissinfo.ch em março de 2017.
Apesar de sua área relativamente pequena, com pouco mais de 41.000 quilômetros quadrados (15.444 milhas quadradas), os estilos de construção rural da Suíça são tão diversos quanto os muitos dialetos regionais de seus quatro idiomas nacionais.
O terreno montanhoso alpino do país é uma espécie de encruzilhada geográfica na Europa, com regiões ao norte dos Alpes construindo principalmente com madeira, e aquelas no sul usando principalmente pedra. Na Suíça central, encontram-se regiões de transição usando uma mistura de ambos os materiais.
Assim, é possível saber em que região você se encontra só por observar rapidamente as construções antigas. Por exemplo, enquanto as habitações do Ticino são predominantemente construídas a partir de pedra local inalterada, as casas em Vaud são uma mistura de madeira e pedra. Enquanto isso, uma casa de fazenda do século 18 em Aargau (Argóvia) seria identificável por suas paredes baixas e teto de palha, enquanto uma residência similar na região do Emmental, no cantão de Berna, seria maior, com um estábulo anexado, construído de madeira.
Mas madeira não é só madeira! Existem muitas maneiras complexas de construir casas. Casas feitas de toras usam troncos de árvores coníferas horizontalmente, nos outros tipos de construções, a madeira é posicionada verticalmente.
swissinfo.ch
1. Pedra (Paredes com ou sem reboco) 2. Pedra / Madeira (cozinha; tijolos, sala de estar; madeira) 2a. Pedra / Troncos (como 2. mas o edifício do bloco tem a sala de estar cercada por um muro de cobertura) 2b. Pedra / madeira (apenas uma parte única murada com madeira) 3. Troncos, horizontal (cabana) 4. Troncos com madeira, horizontal (madeira com troncos entre os quadros) 5. Madeira, vertical (construção de estrutura mais antiga ou, quando mais nova, construção parcial de madeira)
Em nossa série #swisshistorypicsviajamos de volta no tempo por meio de fotografias que documentam vidas e culturas passadas na Suíça.
swissinfo.ch/ets
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Greve Geral de 1918: a história em imagens
Este conteúdo foi publicado em
À primeira vista, uma imagem parece ser a prova de um fato fielmente reproduzido. Mas a leitura de uma fotografia está sempre sujeita às nossas próprias impressões culturais, informações prévias, e expectativas. As Fotografias históricas são especialmente desafiadoras: não há datas, nomes, informações. A busca por isso nem sempre é fácil. Nesta galeria da greve geral, coletamos…
Este conteúdo foi publicado em
Não há quem não gosta de estar próximo da água. Antes da construção das piscinas públicas, a população se refrescava no verão nadando nos rios e lagos do país. Logo as autoridades proibiram o banho sem roupas. E nas piscinas construídas pelo governo, rígidas regras separavam homens e mulheres. As piscinas públicas começaram a surgir…
Este conteúdo foi publicado em
A ascensão do transporte de passageiros no lago ocorreu nos anos 1960, como mostram os arquivos do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, com o lançamento de três novas embarcações. O “Helvetia” lançado em 1964, era o principal barco no Lago de Zurique. Cinquenta anos depois ainda mantém seu status. Sua capacidade era de 1.500…
Este conteúdo foi publicado em
Em 14 de junho de 1948, uma cerimônia acontece no aeroporto de Zurique-Kloten. Os discursos são dados na pista, em frente a um avião, no qual se pode ler “Swiss Air Lines”. É a abertura oficial da primeira pista do aeroporto, com 1900 metros de comprimento. A abertura ao tráfego vem depois de dois anos…
Este conteúdo foi publicado em
Seus primeiros trabalhos foram realizados entre 1936 e 1946. Ele tinha uma grande sensibilidade para retratar pessoas e culturas, e sua obra mostra um mundo antigo e quase esquecido. Ele mesmo descrevia seu trabalho como “obra inferior” ou “sessões práticas”. Von Matt aprendeu sozinho a arte da fotografia, estudando a técnica em livros e acompanhando…
Este conteúdo foi publicado em
Schwarzenbach embarcou rumo leste no famigerado Expresso do Oriente para Istambul. Na Turquia, ela tirou suas primeiras fotos da população local antes de continuar sua jornada à Síria alguns meses depois, quando registrou o cotidiano das cidades e os tons da paisagem. Seguiram-se estadias no Líbano, na Palestina e no Iraque, bem como na Pérsia, o Irã…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.