Perspectivas suíças em 10 idiomas

A retomada do voto pela internet agrada aos suíços no exterior

un ordinateur prêt pour le vote électronique et de la documentation de vote
Keystone / Gian Ehrenzeller

No domingo, vários milhares de suíços no exterior votaram pela internet. Um fato inédito desde 2019. E um grande desafio para a Quinta Suíça, cujo direito de voto é frequentemente desrespeitado por atrasos postais.

Os suíços no exterior dos cantões da Cidade da Basileia, St. Gallen e Turgóvia puderam votar eletronicamente no domingo, 18 de junho. Os três cantões participaram de um teste em grande escala. O primeiro desde 2019, quando a votação pela internet foi descontinuada por motivos de segurança.

Desde então, os Correios Suíços – fornecedores do sistema – revisaram seus planos e, em março de 2023, a Chancelaria Federal anunciou que os testes seriam realizados para esses três cantões.

Boa participação

Como resultado, vários milhares de cidadãos suíços no exterior, espalhados por todo o mundo, puderam tirar proveito do novo sistema. Eles tiveram até o meio-dia (horário da Suíça) de sábado, 17 de junho, para votar.

Os resultados mostram que a participação nos cantões que ofereceram os testes de votação pela internet foi maior do que a média dos suíços no exterior como um todo.

Conteúdo externo

O voto pela internet não substitui o voto por correspondência. Ele o complementa. Os suíços no exterior registrados nos cantões da Cidade da Basileia, St. Gallen e Turgóvia puderam, portanto, escolher entre votar pessoalmente ou pelo correio e votar por meio eletrônico.

A maioria dos eleitores escolheu o novo método de votação:

Conteúdo externo

Cantões satisfeitos

As chancelarias dos três cantões estão satisfeitas com o sistema. “Recebemos muitos comentários positivos sobre o fato da votação eletrônica estar novamente disponível. Para muitos suíços no exterior, essa é a única maneira de poder votar na hora certa”, diz Philipp Egger, Diretor de TI e Infraestrutura do cantão de St. Gallen.

Na Turgóvia, Paul Roth, chanceler estadual, observa que “os eleitores se saíram muito bem com o sistema”. A Chancelaria recebeu apenas quatro solicitações de assistência.

O mesmo acontece na Cidade da Basileia, onde “a retomada da votação eletrônica foi um sucesso”, de acordo com a chanceler estadual Barbara Schüpbach-Guggenbühl. Nesse cantão, a solicitação mais frequente dizia respeito à inserção do endereço URL, que não podia ser encontrado em um motor de busca, mas tinha de ser inserido manualmente em uma nova guia.

Suíços no exterior em êxtase

Enquanto os cantões estão satisfeitos, os suíços do exterior estão em êxtase. “Aleluia!”, exclama um leitor da swissinfo.ch registrado sob o pseudônimo de Rosendorfer. “Foi absolutamente sem problemas, bem explicado, e o nível de segurança é subjetivamente muito alto com o procedimento de várias etapas”, explica ele. Christa concorda: “A votação ocorreu sem nenhum problema ou contratempo! E é seguro, graças aos vários códigos de segurança. Obrigada por nos dar essa oportunidade! 

Esses depoimentos são tranquilizadores para as pessoas que ainda podem estar relutantes em usar a votação eletrônica devido à sua complexidade tecnológica. “Pude votar pela internet há 10 dias no cantão da Turgóvia. O procedimento foi muito bem explicado e fácil de seguir”, diz o aposentado Hans Ulrich Lutz.

Os suíços no exterior são unânimes quanto ao fato de que esses testes devem agora se tornar permanentes. “Eu votei do sul da Tailândia. Estou muito otimista e consegui fazer tudo rapidamente. Seria um grande progresso e um passo importante para o futuro se essa iniciativa fosse mantida”, escreve Chrenhuek38. Essa opinião é compartilhada por Ruth Kaufmann, que “espera que a votação eletrônica seja introduzida em breve em todos os cantões”.

Quanto a Rosendorfer, ele aponta uma das outras vantagens da votação pela internet: “Ela aumenta muito e até mesmo reativa o vínculo com a terra natal e o interesse por ela”.

Lançamento do novo sistema em questão

No entanto, o anúncio em março de 2023 de que os testes de votação eletrônica seriam retomados causou alvoroço entre alguns parlamentares. As coisas se acalmaram desde então.

O Comitê de Controle da Câmara dos Deputados queria saber por que a Chancelaria Federal considerava que o sistema de votação eletrônica dos Correios Suíços era novamente suficientemente confiável e com base em que um novo teste havia sido lançado.

O deputado federal do SVP, Alfred Heer, referia-se, em particular, ao procedimento da Chancelaria Federal e ao sistema de votação pela internet revisado dos Correios Suíços. Heer, que é de Zurique, preside o subcomitê responsável pela Chancelaria Federal no parlamento suíço. Os membros do parlamento ficaram surpresos com o fato da Chancelaria Federal ter anunciado em março, sem mais delongas, que o sistema revisado entraria em operação, relataram os jornais de língua alemã SonntagsBlick e NZZ no início de março.

Três meses se passaram desde então. Questionado pela swissinfo.ch, o deputado federal indicou que houve uma discussão com representantes da Chancelaria Federal. Concluiu-se que, em princípio, os testes de votação eletrônica estavam de acordo com a vontade do Parlamento. A esse respeito, a introdução não foi realizada arbitrariamente pela Chancelaria Federal. “Continuaremos a monitorar essa questão de forma crítica”, enfatiza.

Mostrar mais
écran vote électronique

Mostrar mais

Correios Suíços lançam plataforma para testar o voto eletrônico

Este conteúdo foi publicado em Depois de várias tentativas fracassadas, a Suíça volta a testar um novo sistema de votação eletrônica. Uma plataforma foi criada para os eleitores fazerem os primeiros exercícios.

ler mais Correios Suíços lançam plataforma para testar o voto eletrônico

(Adaptação: Fernando Hirschy)

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR