Petição exige melhor acordo para agricultores suíços

Os agricultores se sentem pressionados pela burocracia e pela queda nos preços de seus produtos. KEYSTONE/KEYSTONE/ VALENTIN FLAURAUD

Cinco delegações de agricultores apresentaram uma petição na segunda-feira ao Conselho Federal e aos quatro varejistas Migros, Coop, Lidl e Aldi.

O texto contendo suas exigências foi assinado por 65.000 pessoas em menos de 15 dias.

As assinaturas entregues em Berna ao Conselheiro Federal Guy Parmelin foram acompanhadas por uma pilha de 4.000 páginas de textos legais que representam a regulamentação total do setor agrícola, disseram o Sindicato dos Agricultores Suíços e a Agora, a Associação de grupos agrícolas de língua francesa.

Assim como suas contrapartes europeias, as fazendas suíças sofrem com um aumento permanente das restrições e da carga administrativa, enquanto a compensação permanece, no máximo, a mesma. Ao mesmo tempo em que o texto era entregue em Berna, outras quatro delegações estavam na gerência da Migros em Zurique, da Coop na Basileia, da Aldi em Schwarzenbach e da Lidl em Weinfelden.

No comércio varejista, a ênfase foi dada aos baixos preços pagos à produção, que não cobrem o aumento dos custos de produção. Assim, as delegações de agricultores enfatizaram a necessidade de aumentar os preços ao produtor este ano em pelo menos 5 a 10% durante as negociações nas filiais com o comércio e os processadores.

Entre as cinco demandas mencionadas na petição, destacam-se o aumento dos preços ao produtor e a reversão da formação de preços com base nos custos reais.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Como trabalhamos

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para [e-mail].