Как изменились пейзажи прошлого, что осталось от них? Фотограф Реми Штайнэггер (Rémy Steinegger) попытался ответить на этот вопрос, проехавшись с камерой по регионам кантона Тичино, виды которых уже однажды были увековечены на почтовых открытках в начале 20-го века. Сравнение того, что есть сейчас, с тем, что было тогда, впечатляет, а порой заствляет задуматься.
Этот контент был опубликован на
Реми Штайнэггер (Rémy Steinegger)
Когда сравниваешь старинные открытки с реальностью наших дней, то понимаешь, что сейчас царит совершенно иная эпоха. Линии электропередач, мачты дорожного освещения, антенны сетей мобильной связи, бетонные противошумовые и антилавинные стены, плотины, площади, превращенные в автомобильные стоянки, новые дороги и здания: за последнее столетие активная экономическая деятельность человека стала причиной кардинальной трансформации швейцарских ландшафтов.
Попытавшись убедительно проиллюстрировать контраст между прошлым и настоящим, фотограф Реми Штайнэггер решил посетить в Тичино те самые места, которые когда-то уже были изображены на открытках. Делая фотографии, он старался выбирать те же точки и те же ракурсы, что и его коллеги сто лет назад. Собранные в фотоальбоме «Тичино — вчера и сегодня» работы Р. Штайнэггера документируют не только изменения, произошедшие с природой, но и регресс характера наших отношений с окружающей средой.
«Мы утратили чувство красоты! Почему?» — задается вопросом фотограф, отмечая, что «наши предки, не изучая архитектуру, часто были гораздо мудрее и эффективнее не только при выборе материалов для строительства, но и в плане гармонии с окружающим миром. Это особенно заметно по сравнению с нашим современным обществом, люди в котором ориентированы на получение прибыли, а потому и выбирают материалы или технологии, которые попросту дешевле стоят».
Фоторедактор: Эстер Унтерфингер (Ester Unterfinger), текст: Армандо Момбелли (Armando Mombelli), перевод с итальянского и адаптация: Надежда Капоне.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
«Сен-Готард — это символ швейцарской открытости миру»
Этот контент был опубликован на
Известный швейцарский германист и филолог Петер фон Матт рассуждает о значении горного региона Сен-Готард для истории и культуры Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
Предлагаем Вам эксклюзивный репортаж из Локарно, где продолжается знаменитый кинофестиваль. Давайте посмотрим на него изнутри.
Этот контент был опубликован на
Строитель, инженер, политик, фотограф: наследие Фернандо Джианеллы открывает нам кантон Тичино в период его стремительной модернизации.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.