События недели: о чем информируют швейцарские СМИ

По словам министра финансов России Антона Силуанова, в будущем страна планирует тратить на армию треть всего своего бюджета. Победа — это «главная цель». Keystone

Продолжаем наш мониторинг прессы Швейцарии: сегодня наш обзор за период с 23 по 29 октября 2023 года. О чем информируют электронные и печатные СМИ страны, как выглядит постсоветское пространство в зеркале швейцарских масс-медиа?  

Сегодня в выпуске:

Где же мораль? Полная поддержка Украины — это наш долг!

Битва за Авдеевку — это не только вопрос престижа.

Россия: треть всего бюджета – на войну

«Самый наглый чиновник Швейцарии»

Вуз Берна запускает второй курс по восстановлению Украины

Где же мораль? Полная поддержка Украины — это наш долг!

Поддержка Украины в качестве независимого государства — это главная задача дня. Для будущих переговоров о прекращении огня и об устойчивом миропорядке необходимо, чтобы Россия ушла из Украины. Так считает Гюнтер Бэхлер (Günther Baechler), специалист в области миротворчества, посредник и переговорщик, занимал должности швейцарского посла по особым поручениям в Непале, Судане, на Южном Кавказе, в Камеруне. Его комментарий опубликован в газете NZZ.

«Война в Украине связывает, мол, слишком много ресурсов и отвлекает от конфликтов на Юге и от темы глобальной борьбы с бедностью». На самом деле всё наоборот. Как бы ни были оправданны протесты развивающихся стран в отношении Глобального Севера, преуменьшение значения зверств, совершающихся на этой войне, мало способствует устранению глобальной несправедливости. В контексте нынешней войны «глобальная повестка дня» легко мутирует в довольно прозрачный манёвр агрессора с целью уйти от ответственности. Это уже видно на примере его попытки превратить зерно в оружие.

На самом же деле прекращение или отсрочка поставок вооружений Украине только затягивают военные действия и неоправданно увеличивает количество жертв. Многочисленные военные эксперты, советники и посредники, ошибочно считавшие российское нападение маловероятным и призывавшие Киев подчиниться или сдаться, уже должны были бы это усвоить. На второй план в рамках всех этих нарративов отходят мораль, международный правовой порядок и перспектива устойчивого мира в Европе, а возможно, и во всём мире.

С моральной и юридической точек зрения ответ здесь только один: поддержка независимой Украины необходима для будущих переговоров о прекращении огня и устойчивом мирном порядке. Те, кто все еще не воспринимает всерьез военные цели России, вскоре могут стать источниками и инициаторами еще большей моральной катастрофы».

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Битва за Авдеевку — это не только вопрос престижа.

Как пишет газета Blick со ссылкой на данные американского аналитического центра Atlantic Council, под Авдеевкой пока Россия достигла минимальных результатов. Тем не менее российские войска, несмотря на массовые потери, продолжают штурмовать город. Почему? Не следует недооценивать его символическое значение. Обе стороны сражаются за него уже почти десять лет, победа будет иметь огромное значение для России, а особенно – для министра обороны Сергея Шойгу.

Город также имеет большое стратегическое значение. Хотя он все еще находится под контролем Украины, расположен он точно на нынешней линии фронта. Цель России, похоже, состоит в том, чтобы окружить его, что может стать исходной основной для установления полного контроля над всей Донецкой областью – одной из пяти украинских областей, аннексированных Москвой.

Российская армия находятся не в такой уж плохой форме, как предполагают многие западные наблюдатели. Несмотря на огромные потери, понесенные ею за последние полтора года, ресурсы для продолжения войны у нее не кончаются. Правда, множатся сообщения о растущей нехватке оружия, боеприпасов и дееспособного командного состава. Но эти пробелы всегда как-то заполнялись. Так и сейчас: недавно стало известно, что теперь Россия намерена отправлять на фронт даже женщин-солдат.

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Россия: треть всего бюджета – на войну

По словам министра финансов России Антона Силуанова, в будущем страна планирует тратить на армию треть всего своего бюджета. Победа — это «главная цель». Об этом сообщает швейцарский новостной портал Nau.ch со ссылкой на министра финансов России Антона Силуанова. По его данным, оборонный бюджет России должен будет в 2024 году вырасти до 10,8 триллиона рублей, что равно около 110 миллиардов евро. Всего же на следующий год запланированы бюджетные расходы в размере 36,7 триллиона рублей или 370 миллиардов евро. «Победа — это главная цель, на которой должен быть сосредоточен государственный бюджет и государственные ресурсы», — указал А. Силуанов.

В текущем году на оборонный бюджет было запланировано лишь около половины этих средств. Однако уже в середине текущего года эта сумма была превышена, и военный бюджет был значительно увеличен. Россия 20 месяцев назад напала на Украину в нарушение международного права и с тех пор оккупировала часть этой соседней страны. В результате нападения Москва попала под санкции, которые призваны были ударить по российскому бюджету, ВПК и экспортной торговле. Несмотря на эти санкции, Россию продолжают поддерживать такие страны, как Китай, Иран и Северная Корея».

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

«Самый наглый чиновник Швейцарии»

Журнал «Вельтвохе» критикует преподавателя и доцента Высшей технической школы Цюриха (ETH) Маркуса Койппа (Marcus Keupp), который «является сотрудником федерального советника (министра обороны) Виолы Амхерд. По идее, он был бы обязан соблюдать нейтралитет, но он принял сторону Украины, и теперь его публичные выступления ставят под угрозу репутацию ETH в качестве независимого учреждения, занимающегося исключительно наукой.

Сам вуз не хочет комментировать ситуацию — на вопрос журнала Weltwoche, одобряет ли ETH твиты и прогнозы своего сотрудника, был получен ответ, что М. Койпп хотя и ведет какую-то преподавательскую работу в вузе, но при этом его основная работа связана с образовательной подготовкой профессиональных офицеров швейцарских вооруженных сил. Другими словами, человек, который на протяжении нескольких месяцев публикует одно ошибочное суждение за другим и очерняет своих критиков, является сотрудником Минобороны и находится на зарплате у Виолы Амхерд.

В связи с этим возникает вопрос: имеет ли право чиновник публично принимать чью-либо сторону в войне и отметать все, что не вписывается в его картину мира? Федеральный совет Швейцарии (кабмин) по-прежнему придерживается нейтральной позиции в этом конфликте. „Это правда, используемые им термины часто не соответствуют академическому словарю“, — говорит армейский пресс-секретарь Матиас Фолькен. Далее он уточняет, что швейцарская Военная академия при ВТШ — это международно признанное военно-научное учреждение университетского уровня и, как таковое, оно придает большое значение свободе исследований и преподавания независимо от используемых медиа-каналов.

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Высшая школа прикладных наук Берна запускает второй курс по восстановлению Украины

Об этом в своем репортаже рассказывает телеканал SRF. Курирует курс Томас Ронер. По его словам, Украина защищает не только свою страну, но и демократию и мир в Европе. С его точки зрения, существуют самые различные способы оказания помощи. Свою основную задачу он видит в организации трансфера знаний. «Образование – это самое устойчивое, что только может быть».

Созданный им образовательный курс Certificate of Advanced Studies (CAS) является практической программой повышения квалификации. Разработали её сам Томас Ронер (Thomas Rohner), его жена Корнелия Кантиени-Ронер (Cornelia Cantieni-Rohner) и четыре украинские беженки. Их участие в разработке программы CAS было обязательным условием. «Я не знаю строительной культуры в Украине, но мне было важно разработать курс, который дает навыки реально применимые на стройке», — говорит Томас Ронер. Курс длится четыре месяца, первые 30 украинских беженцев уже закончили его. Ещё 30 человек приступили к учебе в октябре.

Оригинал материала по ссылке.Внешняя ссылка

Ниже материалы, которые также были опубликованы у нас за последнюю неделю и которые могли бы Вас заинтересовать:

Выборы без альтернативы: возможны ли они в Швейцарии?Внешняя ссылка

В Швейцарии неверно подсчитали итоги парламентских выборовВнешняя ссылка

Новому парламенту Швейцарии предстоит много работыВнешняя ссылка

Если у Вас есть свое мнение или если Вы хотите, чтобы мы осветили какую-либо тему, то вот Вам наш электронный адрес: [e-mail]. 

Следующий обзор швейцарской прессы мы пришлем Вам 6 ноября 2023 года. А пока удачной новой недели и приятного чтения! 

Обзор прессы подготовлен Игорем Петровым. Редактор: Людмила Клот.