The Swiss voice in the world since 1935

In memoriam: Джейн Биркин и её связи со Швейцарией

Jane Birkin singing at Paleo
Джейн Биркин часто выступала с концертами в Швейцарии, в том числе на фестивале Paleo в июле 1997 года (на фото). © Keystone / Martial Trezzini

Англо-французская актриса и певица Джейн Биркин (Jane Birkin), скончавшаяся в прошлое воскресенье, 16 июля 2023 года, в возрасте 76 лет, часто выступала в Швейцарии с музыкальными программами, а также снялась в швейцарской короткометражке, номинированной на «Оскар».

Совсем недавно, в ноябре 2022 года, она выступила в женевском театре Théâtre du Léman с программой из песен со своего последнего альбома «Oh! Pardon, tu dormais…» («О! Прости, ты спал…»). Все средства от концерта были направлены в швейцарскую благотворительную организацию Glückskette / Swiss Solidarity на оказание помощи Украине.

В 2016 году Биркин сыграла главную роль в короткометражном фильме швейцарца Тимо фон Гунтена (Timo von Gunten) La femme et le TGV («Женщина и поезд»). Это история жительницы кантона Невшатель, которая вот уже три десятка лет каждый день ровно в 6:18 и 19:13 машет машинисту проходящего скоростного поезда из окна своего дома в Юрских горах.

Но однажды вечером она прождала у окна впустую: поезд так и не появился. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 2017 году. Премьера La femme et le TGV состоялась на кинофестивале в Локарно годом раньше. На нём также прошла ретроспектива фильмов Дж. Биркин, актриса была удостоена призовой статуэтки «Леопарда» за вклад в развитие кинематографа. Джейн Биркин была найдена мёртвой в своём доме в Париже в воскресенье, 16 июля 2023 года.

Показать больше

Незадолго до этого она объявила об отмене концертов из-за проблем со здоровьем. В этот день многие политики и деятели культуры почтили память ушедшей актрисы и певицы в своих публикациях. В частности, Президент Франции Эммануэль Макрон назвал её «полностью состоявшейся творческой личностью» и исполнительницей, которая «спела самые прекрасные тексты на французском языке». Джейн Биркин с её андрогинной фигурой, неизменным сексуальным британским акцентом и чувственными губами была воплощением настоящего богемного шика.

Она сделала головокружительную карьеру как актриса и певица и была источником вдохновения для ведущих модельеров мира. Начав свой путь в кинематографе в Великобритании в 1960-х годах, она переехала во Францию, где у неё завязался многолетний роман и творческое партнёрство со знаменитым, также покойным Сержем Генсбуром (Serge Gainsbourg). У пары родилась дочь Шарлотта, которая пошла по стопам матери и тоже стала актрисой и исполнительницей.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей
Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR