Информация из Швейцарии на 10 языках

Город Берн выписал штрафы участникам ковидных митингов

Police at Covid demo in Bern
Право на демонстрацию священно, но акции должны быть согласованны с властями, кроме того, митинговать 20 раз на одну и ту же тему — это слишком. Фото: 23 сентября 2021 года, Берн, Швейцария. Keystone / Peter Schneider

Швейцария — страна народной демократии и этот факт еще раз проявился во время «анти-карантинных» митингов, прошедших осенью 2021 года. Участники этих несогласованных манифестаций протестовали против масочного и сертификационного режимов, обвиняя власти в нарушении прав и свобод граждан. Каждая такая акция требовала от города организации соответствующих мероприятий по обеспечению общественного порядка.

Средний чек такого «праздника непослушания» составил 200 000 франков за счет средств налогоплательщиков. По словам Рето Наузе, шефа полиции города Берн, право на демонстрацию священно, но акции должны быть согласованны с властями, кроме того, митинговать 20 раз на одну и ту же тему — это слишком. В Швейцарии, напомним, понятие «согласование акции» действительно обозначает то, что оно обозначает: согласование митинга с транспортными, инженерными и иными службами города.

Необходимо ведь бывает организовать перекрытие улиц и перенаправление потоков общественного транспорта: надо понять, не занята ли данная площадь рынком или другим митингом, и так далее. Все это стоит усилий властей — и денег. Такого рода расходы учитываются в соответственных городских и муниципальных бюджетах, но митинги, которые «выходят из берегов» и грозят превратиться в буйство и хулиганство, уже не имеют ничего общего с демократией, особенно если по вине митингующих возникает материальный ущерб, как это и бывало порой осенью 2021 года.

Показать больше
демо

Показать больше

Антикарантинные митинги в Швейцарии: в разных кантонах по-разному!

Этот контент был опубликован на В целом в стране сейчас карантин и митинги запрещены, но разные кантоны реализуют этот запрет по-разному.

Читать далее Антикарантинные митинги в Швейцарии: в разных кантонах по-разному!

В связи с этим город Берн решил создать прецедент и, опираясь на новую редакцию кантонального «Закона о полиции» от июня 2020 года, потребовать от «настоящих буйных» оплатить расходы и возместить ущерб. По данным телепередачи Schweiz aktuell, выходящей на общественном (негосударственном) немецкоязычном телеканале SRFВнешняя ссылка, счета на сумму от 200 до 1000 франков / долларов уже выписаны шести физическим лицам.

«Эти люди применяли насилие, а в некоторых случаях совершали насильственные действия в отношении сотрудников правоохранительных органов» — напоминает Рето Наузе, подчеркивая, что эти суммы еще даже и близко не подбираются к суммам, выплатить которые в соответствии с новым «Законом о полиции» могут оказаться обязанными участники насильственных несогласованных манифестаций.

Показать больше
Women filling a street in Bern

Показать больше

Митинги и демонстрации наносят ущерб бизнесу в городах Швейцарии

Этот контент был опубликован на Black Friday for Future? Города Швейцарии тонут в постоянных демонстрациях. Но что хорошо для политического самосознания, то плохо для бизнеса.

Читать далее Митинги и демонстрации наносят ущерб бизнесу в городах Швейцарии

По идее штрафы за такого рода действия могут достигать 10 000 и даже 30 000 франков. Но такие штрафы, как говорит Беньямин Шиндлер (Benjamin Schindler), профессор Кафедры публичного права юрфака Университета Санкт-Галлена, вряд ли когда-либо будут выписаны, так как совсем уж чрезмерного насилия во время таких акций осенью 2021 года не наблюдалось, кроме того, федеральный Верховный Суд в Лозанне уже принял решение в том смысле, что буквально все расходы по обеспечению безопасности во время даже несогласованных акций перекладываться на плечи частных лиц не могут.

Как говорит далее Беньямин Шиндлер, уже выписанные штрафы следует рассматривать скорее как предупредительный сигнал всем тем, кто намерен участвовать в несогласованных акциях на улице, причем речь идет не только о ковидных демонстрациях. И если суды подтвердят их законность, то в будущем город Берн вполне сможет выписывать такого рода штрафы с лишним ноликом в графе «сумма к уплате».

Показать больше
A rally in Lausanne saying  No to the health pass and the restriction of our freedoms

Показать больше

Тысячи людей в Швейцарии протестовали против карантинных мер

Этот контент был опубликован на На этих выходных сразу в нескольких городах Швейцарии прошли шествия против «санитарно-пропускного режима».

Читать далее Тысячи людей в Швейцарии протестовали против карантинных мер

Представитель движения корона-скептиков Mass Voll Николас Римольди указывает, что его все это не удивляет: город Берн, и так управляемый «красно-зелеными», очевидно, хочет создать выгодный для себя прецедент, тогда как «социально близкий» городу ультралевый «Черный блок» (Der schwarze Block) такого рода штрафов может не опасаться. Рето Наузе не согласен и говорит, что «каждый такой случай всегда рассматривается отдельно. Ясно одно: практику таких штрафов мы будем продолжать».

Неудивительно, что левая организация  — Демократическая ассоциация юристов (Vereinigung Demokratische Juristinnen und Juristen) — тут же всполошилась и опасается теперь, что такая новая практика перекладывания расходов с бюджета на участников несогласованных митингов станет в руках властей своего рода дубинкой, но не резиновой, а финансовой, и, мол, посмотрим, что скажут суды. Кантон Берн, со своей стороны, спокойно относится к возможным судебным разбирательствам.

Показать больше
police using water cannon

Показать больше

Резиновые пули против демонстрантов в Берне

Этот контент был опубликован на Полиция в Берне вновь применила водометы и резиновые пули против участников несанкционированной демонстрации.

Читать далее Резиновые пули против демонстрантов в Берне

Шеф полиции кантона Берн Филипп Мюллер (Philippe Müller) не ожидает, что суды захотят «приструнить» кантон, с учетом того, что новый кантональный закон «О полиции» выносился на референдум и был однозначно одобрен гражданами. На основании этого закона общины и муниципалитеты имеют право взыскивать с участников несогласованных или согласованных митингов расходы на организацию полицейских мер сопровождения демонстрации и поддержания общественного порядка, если данные участники применяли насилие в отношении людей или материального имущества.

Еще одним условием для выписки штрафа является доказанный факт участия данного лица в митинге, применения им насилия либо призывов к таковому. Противодействие обращенным к данному лицу законным требованиям полиции тоже может стать основанием для решения о наложении на данное лицо денежного штрафа.

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR