Информация из Швейцарии на 10 языках

В Женеве подтвердили принцип отделения церкви от государства

Kirchtürme in der Altstadt von Genf.
Когда-то Женева считалась протестантским Римом, но сегодня религиозный ландшафт города Кальвина формируют почти 400 разных религиозных сообществ. Keystone

Февральский референдум в Швейцарии уже назвали «легким»: всего один вопрос общешвейцарского значения и только несколько — на кантональном уровне. Во многих кантонах, среди которых Во и Фрибур, Невшатель и Юра, Гларус и Тургау и другие, кантональных голосований не было.

Зато в других жители приняли ряд неожиданных, но важных решений. 

Так, в Женеве избиратели проголосовали, ни много ни мало, за отделение церкви от государства! Они поддержали большинством в 55% голосов (по предварительным подсчетам, как сообщает газета Tribune de Genève), новую редакцию кантонального «Закона о светском государстве» («Loi sur la laïcité de l’Etat»). В кантоне, где 35% жителей — атеисты и столько же — католики, 10% — протестанты и 6% — мусульмане, а всего насчитывается 400 религиозных направлений, этот закон бурно обсуждался пять последних лет.

Внешний контент

Теперь любым госслужащим, которые по работе находятся на виду широкой общественности, будет запрещено украшать свое тело или свой офис религиозными символами, включая нательные кресты, головные платки и другие мусульманские уборы, шапочки-кипы и тому подобные знаки религиозной принадлежности. Зато отвергли женевцы два предложения Партии труда, касающиеся оплаты медицинских услуг. Обязательная базовая медицинская стоматологическая страховка (55,1% против) и единая государственная касса ОМС (55,9% против) одобрения у них не вызвали. Явка там составила около 44% населения. 

Кстати, хотя женевцы и отвергли федеральную инициативу «Против хаотической урбанизации», но против проголосовало только 52%, то есть почти половина жителей кантона выступала за предложение «Зелёных» отказаться от экстенсивного расширения площадей под застройку по всей территории страны.

Внешний контент

В Цюрихе избиратели ответили на вопрос, кому принадлежит питьевая вода. Кантональное правительство хотело на определенных условиях допустить частные компании к решению задач общественного водоснабжения. Позволительно ли это? Цюрихцы большинством в 52,7% голосов сказали, что нет, частным компаниям нечего делать там, где речь идёт об общественном благе. Эгоистичный Запад? Как сказать! 

В кантонах Базель-городской и Базель-сельский народ решил не объединять воедино обе центральных кантональных клиники и не превращать их в единое акционерное предприятие Universitätsspital Nordwest AG («Университетская клиника Северо-Запад АГ»). Эта мера обещала экономию средств до 70 млн франков в год, но нарушало самостоятельность двух кантонов и требовало сократить в общей сложности до 400 рабочих мест и 150 коек. Народ выступил против, и теперь каждый кантон продолжит иметь свою клинику. 

В кантоне Берн проголосовали по двум кантональным законопроектам, отклонив один и поддержав второй. Так, бернцы убедительным большинством в 76,4% сказали «да» идее расширить права и полномочия правоохранительных органов (полиции). 

Теперь полицейские получат право удалять с территории общественных мест «незаконные временные лагеря размещения / кемпинги». Критики говорили, что тем самым кантон хочет более жестко контролировать перемещения швейцарских и зарубежных цыган, что является нарушением прав человека, в частности, права на свободное перемещение. Сторонники же заявляли, что цыгане приносят с собой шум и грязь, тем самым нарушая права человека, в частности, право на покой и неприкосновенность частной собственности. 

Полиция
Бернская полиция получила поддержку населения. Keystone

Кроме того теперь, если в ходе демонстраций в Берне дело дойдёт до материального ущерба, то тогда организаторы будут обязаны возместить его городу в полном объёме. Прежде всего это касается буйной левой молодежи. которая любит громить город во время своих как правило несогласованных демонстраций. А вот пересмотр Закона об энергетическом обеспечении не прошёл (50,6% голосов против). 

Новый закон должен был создать условия для повышения энергоэффективности зданий, но домовладельцы опасались, что его реализация потребует от них дополнительных вложений. Они вынесли тему на референдум и провалили закон. 

В кантоне Ури, столь популярном у литературных героев Достоевского, свои проблемы: там охотники требовали либерализировать правовые положения, регулирующие отстрел волков и медведей. И добились своего – за либерализацию высказались 69% избирателей!

Показать больше
застройка

Показать больше

В Швейцарии отклонена инициатива «Против хаотической урбанизации»

Этот контент был опубликован на Швейцарцы отклонили законодательную «Инициативу против хаотической урбанизации». По данным радио SRF, против неё выступили 63,7% избирателей.

Читать далее В Швейцарии отклонена инициатива «Против хаотической урбанизации»

Русскоязычную версию материала подготовили Людмила Клот, Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR