Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария заверила Украину в «долгосрочной» поддержке

Берсе
«Швейцария остается на стороне Украины даже в нынешние времена, характеризующиеся многочисленными кризисами». Киев, 25 ноября 2023 года. Ukrainian Presidential Press Office

«Швейцария остается на стороне Украины даже в нынешние времена, характеризующиеся многочисленными кризисами», — цитирует швейцарский общественный телерадиоканал SRFВнешняя ссылка слова Алена Берсе, произнесенные им на пресс-конференции после переговоров с Президентом Украины.

Находясь в Киеве, Президент Швейцарии Ален Берсе пообещал Президенту Украины Владимиру Зеленскому «долгосрочную» поддержку. Разговор президентов продлился около 45 минут. «Швейцария остается на стороне Украины даже в нынешние времена, характеризующиеся многочисленными кризисами», — цитирует швейцарский общественный телерадиоканал SRF слова Алена Берсе, произнесенные им на пресс-конференции после переговоров с Президентом Украины.

Во время встречи в формате «с глазу на глаз» с Владимиром Зеленским швейцарский политик подчеркнул, что Президент Украины может рассчитывать на солидарность Швейцарии «в долгосрочной перспективе». Ален Берсе отдельно подчеркнул, что поддержка Швейцарии Украины не будет поставлена под вопрос даже в ситуации «множества параллельных кризисов», переживаемых миром.

Показать больше
A firefighter tackles a blaze in Kyiv

Показать больше

Швейцария поддержала идею подсчитать военный ущерб Украины

Этот контент был опубликован на Берн поддержал предложение начать официальный учет и подсчет военного ущерба, нанесенного Россией Украине.

Читать далее Швейцария поддержала идею подсчитать военный ущерб Украины

По словам Алена Берсе, сам визит служил цели продемонстрировать, что Швейцарская Конфедерация намерена продолжать свои усилия по поддержке Украины, даже если внимание к региону сейчас несколько ослаблено. В ответ на вопрос телеканала SRF, как Вы восприняли воздушную тревогу, швейцарский Президент ответил, что «это печальная реальность. Все были очень, очень спокойны. Прозвучал сигнал тревоги, нас отвели в безопасное место. Как только тревога закончилась, мы смогли сразу же вернуться к работе. Возможно, это потому, что люди привыкли к этой печальной реальности».

Поставка транспортных средств

Со своей стороны, Швейцария направит в Украину еще 17 единиц транспорта: машин скорой помощи и иных транспортных средств, предназначенных для проведения спасательных работ. Кроме того, швейцарские эксперты проведут обучение на месте членов украинской пожарной команды. Об этом сообщило, по данным телеканала SRF, швейцарское Федеральное министерство внутренних дел (BDI, ведомство А. Берсе, курирует культуру, социальный блок, здравоохранение).

Показать больше

Уже к декабрю 2023 года в Украину должны быть доставлены десять машин скорой помощи, финансируемых швейцарским МИД в лице Дирекции по развитию и сотрудничеству (DEZA). Их общая стоимость достигнет 650 000 швейцарских франков. Планируется также поставить шесть пожарных машин и противопожарное оборудование от Минобороны на сумму около 2,3 млн швейцарских франков. Пожарная машина будет передана Украине отдельно от региона Knonaueramt, кантон Цюрих.

Берсе
Президент Швейцарии Ален Берсе также использовал свой визит в Украину для того, чтобы принять участие во втором Международном саммите по продовольственной безопасности. Keystone / Sergey Dolzhenko

С учетом этих поставок с момента начала войны России против Украины Швейцария уже отправила в Украину в общей сложности 25 машин скорой помощи и 13 пожарных машин. Их стоимость составляет около 3,9 млн швейцарских франков. Президент Швейцарии Ален Берсе также использовал свой визит в Украину для того, чтобы принять участие во втором Международном саммите по продовольственной безопасности. В интервью телеканалу SRF он указал, что война в Украине оказывает огромное влияние на весь мир, потому что очень многое нужное миру производится именно в Украине.

Показать больше
A cargo ship in the Black Sea

Показать больше

Зерновая сделка временно сняла остроту продовольственного кризиса

Этот контент был опубликован на Продление украинской зерновой сделки временно сняло остроту мирового продовольственного кризиса. Но агрессия продолжается.

Читать далее Зерновая сделка временно сняла остроту продовольственного кризиса

«Нынешние проблемы с производством и экспортом (продовольствия) затрагивают не только Украину, но и многие другие страны — особенно на глобальном Юге. Сейчас цель состоит в том, чтобы стабилизировать эти маршруты, сделать так, чтобы экспорт снова был возможен. Нам необходимо работать вместе с ООН, Украиной и другими странами», — указал Ален Берсе. Саммит был инициирован Киевом. Его целью было найти транзитные пути, коридоры или «логистические альтернативы», которые позволили бы продолжить экспорт украинского зерна на мировой рынок.

День памяти жертв Голодомора «чрезвычайно важен»

Еще одной темой визита стал Голодомор и память жертв этого преднамеренно спровоцированного в 1932 и 1933 году голода. Владимир Зеленский заявил, что классификация Европой этого советского преступления в качестве геноцида является «чрезвычайно важным шагом. «Они хотели унизить нас, убить нас, истребить нас», — указал Владимир Зеленский в своей речи. По его словам, жертвами этого преступления стали в Украине миллионы людей.

Берсе
Ален Берсе почтил память жертв Голодомора, жертвами которого в 1931–1933 гг. в тогдашней советской Украине стали несколько миллионов человек. Keystone / Oleg Petrasyuk

По его словам, тогда зло не было остановлено. Оно не было искуплено. Но теперь мы его останавливаем. Он поблагодарил все государства, которые уже признали Голодомор геноцидом. Владимир Зеленский также осудил тот факт, что в ночь перед Днем памяти всех погибших по время Голодомора российская армия обстреляла Украину рекордным количеством боевых беспилотников (75 штук). Глава украинского государства подчеркнул, что нынешние российские преступники должны быть последовательно привлечены к ответственности.

Неожиданный визит

Напомним, президент Швейцарии неожиданно посетил Украину в субботу 25 ноября. Ален Берсе посетил пригород Киева Бучу и почтил память жертв массовых убийств, совершенных там российской армией. Церемония состоялась на крупнейшем массовом захоронении жертв агрессора. После освобождения Бучи в городе были найдены останки десятков казненных мирных жителей. Вместе с мэром Бучи Русланом Кравченко и Генеральным прокурором Украины Андреем Костиным Ален Берсе возложил венок к мемориалу, который призван напоминать, о, вероятно, самым страшном массовом убийстве мирных жителей в Украине, произошедшем в первые недели после начала российского вторжения.

Swiss President Alain Berset (centre) paying tribute to victims in Bucha, Ukraine
Ален Берсе посетил пригород Киева Бучу и почтил память жертв массовых убийств, совершенных там российской армией весной 2022 года. Keystone / Anthony Anex

Во время посещения Бучи Президент Швейцарской Конфедерации получил общее представление о том, что происходило в этом трагическом месте. Напомним, что фотосвидетельства и рассказы выживших очевидцев резни в Буче вызвали огромный международный резонанс. Россия отрицает любую свою ответственность и утверждает, что убийства были совершены уже после отвода ее войск. Затем Ален Берсе почтил память жертв Голодомора, жертвами которого в 1931–1933 гг. в тогдашней советской Украине стали несколько миллионов человек. В Киеве вместе с Президентом Украины Владимиром Зеленским и его супругой он зажег свечу перед мемориалом в память о жертвах трагедии, которой в этом году исполняется 90 лет.

Показать больше
Мемориал памяти жертвам Голодомора в Киеве.

Показать больше

Книга Энн Эпплбаум о Голодоморе в прессе Швейцарии

Этот контент был опубликован на Пресса Швейцарии рецензирует книгу американского историка Энн Эпплбаум о Голодоморе «Red Famine».

Читать далее Книга Энн Эпплбаум о Голодоморе в прессе Швейцарии

В 2008 году Парламент ЕС классифицировал Голодомор в качестве акта геноцида. В рамках своего визита в Украину Ален Берсе проведет консультации с Владимиром Зеленским и примет участие в саммите по вопросам экспорта украинского зерна. Несмотря на ночные атаки беспилотников на Киев визит Алена Берсе в украинскую столицу в субботу 25 ноября 2023 года прошел нормально. Никакой нервозности не было. Об этом сообщил журналист информационного агентства Keystone-SDA, находившийся на месте событий. Все было «как обычно», указала сотрудник швейцарского посольства, сопровождавшая швейцарскую делегацию.

Показать больше
View of Bucha battlefield in Ukraine.

Показать больше

Швейцария поддержит специальный трибунал по Украине

Этот контент был опубликован на Швейцария считает, что для рассмотрения фактов возможных преступлений агрессии против Украины со стороны России должен быть создан специальный трибунал.

Читать далее Швейцария поддержит специальный трибунал по Украине

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR