Американская душа как ключ к пониманию экономики и футбола

Пора удалять Инфантино с поля? Задаются вопросом швейцарские СМИ после вмешательства президента Трампа в футбольные правила. Keystone

Мы рады вас приветствовать — это наш еженедельный взгляд на события в США через призму швейцарской прессы. Каждый четверг мы анализируем то, как швейцарские СМИ освещают и комментируют, на их взгляд, самые важные события, связанные с Соединёнными Штатами, в области политики, экономики и науки.

Пока Соединённые Штаты отмечают своё 250-летие, швейцарская пресса спорит о том, что сегодня символизирует Америка и как относиться к её всё ещё огромной глобальной мощи.

Помогите нам сделать обзор швейцарской прессы лучше
Если вы читаете наш еженедельный обзор швейцарской прессы, то нам будет очень полезно узнать ваше мнение. Пожалуйста, уделите нам две минуты времени и ответьте на несколько коротких вопросов. Это анонимный опрос, все данные останутся строго конфиденциальными.
👉 [Take the surveyВнешняя ссылка]

Что такое «американская мечта»? Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved.

В дни празднования 250-летия США, пришедшегося на 4 июля, швейцарская пресса задавалась вопросом: что сегодня осталось от американской мечты?

Выступая на страницах Tages-Anzeiger, политолог Клаудия Франциска Брювилер отмечает, что отцы-основатели США вовсе не подразумевали, что стремление к счастью будет сводиться к игре в казино.

«Когда материальная мечта становится недостижимой, а жизнь превращается в источник экзистенциальной тревоги, необходимо вернуться к фундаментальным ценностям. Именно такого видения американцам сегодня и не хватает», — пишет она.

По её словам, лишь немногие видят счастье в принадлежности к сообществу и служении обществу. «Не хватает признания всех этих больших и малых поступков на благо других как части собственного совершенствования, как части стремления к счастью».

Журналист Le Temps Борис Бюсслингер также считает, что в год своего 250-летия США заметно отошли от первоначальных идеалов. По его словам, страна отмечает юбилей «под руководством президента, который проявляет мало уважения к истории и институтам собственного государства».

Он подчёркивает, что Соединённые Штаты остаются страной противоречий, которая «в равной мере служила общему благу и сеяла вражду и разрушения». «Эта великая нация иммигрантов, способная как на лучшее, так и на худшее, может быть одновременно мощной фабрикой мечты и источником серьёзных потрясений».

Вместе с тем Бюсслингер считает, что влияние Дональда Трампа имеет свои пределы, поскольку «население не намерено отказываться от своих прав, к большому неудовольствию президента».

• Между казино и боулингом: где американцы ищут своё счастьеВнешняя ссылка – Tages Anzeiger (на немецком языке, платный доступ)
• Загадочная американская душаВнешняя ссылка – Le Temps (на французском языке)

У Сэма Альтмана есть предложение для Трампа Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved.

США традиционно гордились своей открытой экономикой и сравнительно слабым вмешательством государства в дела бизнеса. Однако стремительное развитие компаний, работающих в сфере искусственного интеллекта, похоже, заставляет пересматривать этот подход.

Искусственный интеллект всё чаще рассматривается как потенциальная угроза рабочим местам, общественной стабильности и даже национальной безопасности. Администрация Дональда Трампа относится к этим рискам серьёзно и уже ограничила доступ иностранных государств к наиболее мощным моделям ИИ.

Сообщается, что генеральный директор OpenAI Сэм Альтман, вероятно стремясь заручиться поддержкой Белого дома, предложил американскому правительству получить пять процентов акций компании. В таком случае часть будущих прибылей OpenAI поступала бы непосредственно в государственную казну.

Эта идея вызвала тревогу у газеты Neue Zürcher Zeitung (NZZ), которая считает частичное государственное владение ведущими технологическими компаниями чрезмерным и сомнительным шагом.

«Когда государство становится акционером компаний, всегда существует риск, что оно начнёт отдавать предпочтение “своим” предприятиям, — пишет издание. — В таком случае оно перестаёт быть арбитром и само становится игроком. Совмещение ролей собственника и регулятора наносит ущерб конкуренции».

По мнению NZZ, администрации следовало бы сосредоточиться не на приобретении долей в частных компаниях, а на создании чётких правил, регулирующих влияние искусственного интеллекта на общество. Государство должно обеспечить честную конкурентную среду, позволить сильнейшим компаниям развиваться и получать выгоду через корпоративные налоги.

«Правительству США следует отклонить предложение Альтмана. До сих пор американская экономика вполне успешно обходилась без государственного капитализма», — заключает газета.

Газета NZZ выступает против госконтроля над технологическими компаниямиВнешняя ссылка – (на немецком языке, платный доступ)

В связи с Фоларином Балогуном подозревают нечестную игру Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved.

Кому вообще нужен видеоассистент арбитра (VAR) в футболе, если есть телефон? Похоже, одного звонка между президентом США Дональдом Трампом и швейцарским президентом ФИФА Джанни Инфантино оказалось достаточно, чтобы отменить решение о дисквалификации американского нападающего Фоларина Балогуна, получившего красную карточку, и допустить его к решающему матчу чемпионата мира против Бельгии.

Этот неожиданный разворот дисциплинарного комитета вызвал волну критики по всему миру. «Футбол держится на иллюзии, что решения о фолах и офсайдах принимаются на стадионе. Или видеоассистентами судей. Но уж точно не в Белом доме», — пишет журналист Neue Zürcher Zeitung Себастьян Бройер.

Обозреватель Le Matin Робен Каррель считает, что эта история разрушила представление о футболе как о силе, способной объединять народы. «ФИФА вновь изобрела колесо, но на этот раз лишь для того, чтобы грубо и гротескно всё разрушить», — отмечает он.

Бройер также указывает на двойные стандарты. Он напоминает, что совсем недавно ФИФА отстранила футбольные федерации Непала и Республики Конго за политическое вмешательство в футбольные дела.

Журналист Tages-Anzeiger Томас Шифферле рассматривает историю с вмешательством Трампа и Инфантино как крайне неудачный пример американо-швейцарских отношений.

«Прежде всего этот случай демонстрирует то, что давно стало очевидным: Инфантино не может оставаться во главе ФИФА и фактически должен быть отправлен в отставку», — пишет он.

• А может, просто перепишет футбольные правила?Внешняя ссылка – Le Matin Dimanche (на французском языке)
• Отмена дисквалификации после звонка Трампа: политическое вмешательство угрожает самому футболуВнешняя ссылка – NZZ (на немецком языке, платный доступ)
• Пора удалить Ифантино с поляВнешняя ссылка – Tages Anzeiger (на немецком языке, платный доступ)

Следующий выпуск нашего швейцарского взгляда на новости из США выйдет в четверг, 16 июля 2026 года. До встречи!

Если у вас есть комментарии или отзывы, то пишите нам на адрес [e-mail].

Stay informed with our weekly newsletter!

Are you looking for a simple way to stay updated on US-related news from a Swiss perspective?

Subscribe to our free weekly newsletter and receive concise summaries of the most important political, financial, and scientific stories in the United States, as reported by Switzerland’s leading media outlets – delivered straight to your inbox.

👉Sign up by entering your email address in the form below!