Архив Санкт-Галленского аббатства оцифрует 2,2 млн страниц архива
К концу 2028 года весь исторический Архив Санкт-Галленского аббатства должен получить цифровую копию. В общей сложности речь идёт примерно о 2,2 млн страниц и снимков старинных книг и архивных документов, которые таким образом хотят сохранить для исследователей и будущих поколений.
Как сообщил Архив, предстоит оцифровать около 1,5 млн страниц книг и сделать ещё примерно 700 тыс. цифровых снимков материалов из архивных дел. Среди них — бухгалтерские книги, письма, протоколы и сборники правовых документов. Для этой работы компания GBL Gubler AG из города Фрауэнфельд (кантон Тургау) оборудовала в бывшем читальном зале архива специальную мастерскую.
Два сканера позволяют делать до 2 800 снимков в день. За тем, чтобы при оцифровке не пострадали ценные оригиналы, следит главный реставратор Архива Давид Кастлунгер (David Kastlunger). Для особенно хрупких книг используется специальный сканер с V-образной подставкой. Благодаря ей старинный том не приходится раскрывать полностью, что позволяет меньше нагружать переплёт и страницы.
Читайте также:
Показать больше
О том, как город Санкт-Галлен оказался разделен стеной
Технологию сначала опробовали на фонде бывшего монастыря в городе Пфеферс (Pfäfers, кантон Санкт-Галлен). Эта коллекция была меньше по объёму, но она содержала разные виды источников и документов, поэтому на ней Архив аббатства смог проверить и отладить весь рабочий процесс. Пилотный этап уже завершён. Главная цель проекта — долговременное сохранение исторических документов. Одновременно создаётся основа для их будущей публикации в интернете, так что ученым станет проще работать с архивными фондами, не обращаясь каждый раз к оригиналам.
Часть материалов Архива Санкт-Галленского аббатства уже оцифровывали в 2008 и 2018 году. После завершения нынешнего проекта к концу 2028 года в цифровом виде будет сохранён весь его исторический фонд. Проект обойдётся почти в 1 млн швейцарских франков. Его совместно финансируют кантон Санкт-Галлен и публично-правовое объединение католиков кантона, совместно владеющее Архивом аббатства.
Читайте и смотрите также:
Показать больше
Самые старинные, элегантные и необычные библиотеки Швейцарии
Показать больше
Кратко о Культуре от swissinfo.ch
Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.