Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

'No Billag' 'No' abrumador de la diáspora suiza

Casi llega a 80% el rechazo de la Quinta Suiza a la iniciativa 'No Billag'.

(Keystone)

Los suizos residentes en el extranjero también rechazaron la iniciativa ‘No Billag’. En la mayoría de los cantones, el voto en contra de la Quinta Suiza superó o se acercó al 80%.

La protección de un servicio audiovisual público de calidad es evidente para ellos. Así lo demuestra el análisis de los resultados de la votación del 4 de marzo de 2018 en los 12 cantones que cuentan por separado los votos de los suizos residentes en el extranjero.

Mientras que el conjunto de la ciudadanía suiza rechazó este proyecto, cuyo objetivo era abolir el canon de radio y televisión y prohibir toda financiación pública de la radiodifusión. con el 71,6% de votos en contra, el "no" ganó una proporción aún mayor en la diáspora helvética. Incluso supera el 80% en los cantones de Ginebra (82,7%) y Basilea-Stadt (82,2%).

Debate sobre el derecho de voto de los expatriados

El voto del domingo confirma también una observación vista ya en citas a las urnas pasadas: los expatriados tienden a tener más confianza en las consignas del Ejecutivo y el Legislativo suizos que el electorado suizo activo, en su conjunto. En este caso, también siguieron la recomendación de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), la asociación paraguas de la Quinta Suiza, que se opuso a la iniciativa ‘No Billag’.

Por último, cabe recordar que los suizos residentes en el extranjero están exentos del canon para la financiación de la radio y la televisión públicas en Suiza. Por lo tanto, no se habrían beneficiado de los ahorros de varios cientos de francos realizados por cada hogar si se hubiera aceptado la iniciativa.

El hecho de que los expatriados puedan expresar su opinión sobre asuntos que no les afectan directamente es un tema de debate habitual en Suiza. En 2015, en una votación muy reñida, los suizos residentes en el extranjero fueron acusados de haber inclinado la balanza a favor de la introducción de un canon generalizado de radio y televisión, aunque no lo paguen como todos los demás. Una acusación que será difícil de hacer esta vez, dado el resultado inequívoco de la votación en suelo helvético.

El análisis, en francés, del politólogo Marc Bühlmann, profesor en Ciencias Políticas en la Universidad de Berna:

(2)

Contacte al autor de este artículo en Twitter: @samueljabergEnlace externo


(Adaptación: Patricia Islas)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes