Perspectivas suizas en 10 idiomas

Caricom pide a EE.UU. eliminar las sanciones a Venezuela para relanzar programa petrolero

San Juan, 9 jun (EFE).- La Comunidad del Caribe (Caricom) ha pedido a Estados Unidos que elimine las sanciones a Venezuela para permitir que los países de la región se beneficien de la iniciativa petrolera PetroCaribe, que en los últimos meses se intenta relanzar.

Así lo instó la organización regional en una declaración publicada este viernes tras la cumbre de la víspera en Bahamas entre los líderes de sus países miembros y la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris.

Los jefes de Gobierno de Caricom indicaron que el fin de las sanciones ayudará a reanudar PetroCaribe y a que se avance en la explotación de yacimientos transfronterizos de gas natural entre Trinidad y Tobago y Venezuela.

PetroCaribe es un programa de adquisición de petróleo entre Venezuela y varios países del Caribe que se fundó en 2005 y quedó suspendido en 2019, debido a las sanciones estadounidenses y la disminución de la producción venezolana de petróleo.

En la cumbre, los líderes caribeños también reiteraron su habitual llamado a EE.UU. a que levante el embargo económico a Cuba.

Los miembros de Caricom son Antigua y Barbuda, Barbados, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago.

Otros temas que se abordaron en la cumbre fueron la seguridad alimentaria y el tráfico de armas de fuego en la región, que provienen principalmente de EE.UU.

Reafirmaron que se debe seguir dando prioridad al tema de la seguridad alimentaria como parte del mayor compromiso entre el Caribe y EE.UU. , según la declaración conjunta.

Caricom recibió con beneplácito el anuncio de mayores recursos de EE.UU. para responder al tráfico de armas de fuego, que contribuye significativamente al crimen y a la violencia en la región, comprometiendo la seguridad y la democracia.

No obstante, hicieron un llamado a EE.UU. a apoyar los esfuerzos para “gestionar fronteras porosas y compartir inteligencia para combatir la creciente desestabilización debido a la proliferación de armas de fuego y delitos relacionados en la región”.

El otro gran tema de la cumbre fueron las medidas para mitigar los efectos del cambio climático, sobre lo que Harris aseguró que se ha producido “un progreso significativo” en la asociación entre su país y la región del Caribe.

“Creemos firmemente que nuestra asociación es esencial para nuestra seguridad y prosperidad mutuas”, dijo en su discurso de ayer la vicepresidenta.

Se trata de la cuarta reunión multilateral. El año pasado, en la Cumbre de las Américas, estas discusiones dieron como resultado el lanzamiento de la Asociación EE.UU.-Caribe para Abordar la Crisis Climática o PACC 2030.

A través de esta iniciativa, Harris anunció una inversión de 20 millones de dólares para ayudar a la adaptación climática y otros 15 millones para apoyar la reducción del riesgo de desastres y los esfuerzos de respuesta a emergencias. EFE

mv/pddp

//////////////

San Juan, June 9 (EFE).- The Caribbean Community (Caricom) has asked the United States to remove sanctions on Venezuela to allow countries in the region to benefit from the PetroCaribe oil initiative, which has been trying to relaunch in recent months.

This was urged by the regional organization in a statement published this Friday after the summit the day before in the Bahamas between the leaders of its member countries and the US vice president, Kamala Harris.

The Caricom heads of government indicated that the end of the sanctions will help to resume PetroCaribe and to advance the exploitation of cross-border natural gas fields between Trinidad and Tobago and Venezuela.

PetroCaribe is an oil acquisition program between Venezuela and several Caribbean countries that was founded in 2005 and was suspended in 2019, due to US sanctions and the decline in Venezuelan oil production.

At the summit, Caribbean leaders also reiterated their usual call for the US. to lift the economic embargo on Cuba.

Caricom members are Antigua and Barbuda, Barbados, Bahamas, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago.

Other topics that were addressed at the summit were food security and firearms trafficking in the region, which mainly come from the US.

According to the joint statement, they reaffirmed that food security should continue to be prioritized as part of the broader engagement between the Caribbean and the US.

Caricom welcomed the announcement of increased US resources. to respond to firearms trafficking, which contributes significantly to crime and violence in the region, compromising security and democracy.

However, they made a call to the United States. to support efforts to “manage porous borders and share intelligence to combat the growing destabilization due to the proliferation of firearms and related crimes in the region.”

The other major topic of the summit was the measures to mitigate the effects of climate change, on which Harris assured that there has been “significant progress” in the association between his country and the Caribbean region.

“We firmly believe that our partnership is essential to our mutual security and prosperity,” the vice president said in her speech yesterday.

This is the fourth multilateral meeting. Last year, at the Summit of the Americas, these discussions resulted in the launch of the US Association.-Caribbean to Address the Climate Crisis or PACC 2030.

Through this initiative, Harris announced an investment of $20 million to help climate adaptation and another $15 million to support disaster risk reduction and emergency response efforts. EFE

mv

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR