Los suizos escogen nombres latinos para sus hijos
Los nombres más comunes para los hombres son Luca, Alexandre, Matteo y Gian. Para las mujeres Laura, Lea, Giulia y Selina.
La Oficina Federal de Estadísticas (OFE) publica cada año una lista con los nombres más usuales en Suiza.
En el marco de un estudio sobre el movimiento natural de la población, la OFE publica desde 1987 una clasificación con los nombres más usuales puestos a los niños nacidos en Suiza. La lista se basa en los informes de los registros civiles de las cuatro regiones lingüísticas del país.
En la clasificación correspondiente al periodo 1999-2001 se tomaron en cuenta las inscripciones de nacimientos correspondientes 35.770 niñas y a 37.739 varones.
Los padres que residen en la región de expresión germánica escogieron llamar a sus hijos varones con los nombres de Luca, Simón, Joel, Jan, David y Lukas. En ese mismo orden de preferencias optaron por los nombres femeninos de Laura, Sarah, Michelle, Lara, Lea y Julia.
En cuanto a los suizos de expresión francófona, las preferencias fueron para Alexandre, Thomas, Nicolas, Máxime, Theo y David, para los varones. Mientras que las niñas recibieron como nombres Lea, Laura, Chloé, Julie, Sarah y Emilie.
En la región italofona del Tesino, los nombres para los “bambinos” preferidos fueron Matteo, Mattia, Andrea, Luca, Alessandro y Simone. Mientras que para las “bambinas” los apelativos más utilizados fueron Giulia, Gaia, Alessia, Alice, Sofía y Chiara.
Por último, en la región donde se habla el romanche o el reto romano (cantón de los Grisones) las 6 primeras predilecciones fueron para los Gian, Dominic, Flavio, Mauro, Rino, e Iván. En cambio los nombres femeninos que más gustaron a los padres fueron Selina, Larissa, Lena, Chiara, Lara y Lea.
Luca y Laura los más populares
En cuanto a la popularidad de los nombres, la clasificación de la OFE indica que las preferencias por los Luca se mantienen desde 1997, año en que comenzó a ocupar el primer lugar. Lo mismo sucede con Laura, que viene siendo el nombre más acordado a las niñas desde 1995.
Llama la atención el hecho que nombres latinos predominen en la región germánica, como Pascal, Fabian, Marc y Silvan. Otra particularidad en Suiza de expresión germánica, es que los Ramón ocupan el lugar número 46, con 111 niños que sus padres llamaron así. También 107 niñas fueron inscritas como Ramona.
En cuanto a David, un apelativo que estuvo de moda durante varios años en la suiza de expresión francófona, descendió al 6° lugar dejando la primera preferencia para Alexandre. Léa en cambio sigue predominando desde hace 5 años entre los apelativos femeninos de moda.
Italianísimos en el Tesino
Las estadísticas de la OFE indican que los suizos del cantón Tesino, que es de expresión italiana, siguen siendo fieles a los nombres de la misma consonancia lingüística. Es decir prevalecen los nombres italianos, como Mattia, Matteo, Alessandro, Davide, Nicola, Giacomo, Marco, etc.
Tampoco en este cantón se encuentran muchos nombres raros o difíciles de pronunciar. Entre los femeninos destacan 14 niñas llamadas Asia y 34 Gaia. En la región francófona figuran 85 niñas que recibieron el nombre de Océane.
Por último, destacan también nombres híbridos, que según las culturas se confunden entre masculinos o femeninos. En la región francófona por ejemplo, 54 muchachos recibieron como apelativo Loris, y en el Tesino 37 son llamados Andrea.
swissinfo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.