Una joven autora hace realidad sus sueños
Natalie Marrer, una suiza-estadounidense de 14 años de edad, ha presentado al público su primer libro y con él se convierte en la escritora suiza más joven.
“Las cartas de sueños. Las dos espadas del Samurai” narra la historia de dos hermanas desconocidas entre sí, que emprenden un viaje mágico.
Natalie debió acostumbrarse al escándalo en torno a su libro: la televisión suiza la visitó, ha concedido numerosas entrevistas y tuvo una presentación estelar en la Feria del Libro de Basilea.
También leyó su libro en las jornadas literarias de su ciudad, Solothurn, al noroeste de Suiza, Jornadas que realizaron entre el 26 y el 28 de mayo pasados.
“Tengo una vida muy excitante actualmente”, dijo a swissinfo. “Es estupendo. Siempre fue un sueño, pero mientras estaba escribiendo no pensé que fuera a publicarse.”
Natalie, quien incorpora en sus pasatiempos el patinaje sobre hielo, la lectura y el encuentro con amigos, tenía tan sólo 12 años cuando comenzó a escribir su novela.
A la estudiante de secundaria, cuya materia favorita es el Latín, siempre le gustó escribir.
“Tenía muchas ideas… Sólo las escribí y se fue desarrollando una historia con el tiempo”, indica en su inglés, con acento estadounidense.
Amor a la lectura
La joven autora ha crecido en un ambiente bilingüe. Su madre es de Minnesota, EE UU, y su padre es suizo. Natalie dice que debe a su madre el amor que sembró en ella por la lectura.
Fue ella, Kathleen Marrer que la motivó a enviar su libro a la editorial Cosmos.
El libro fue publicado hace una semanas y ya ha alcanzado los primeros cinco lugares en la lista de los libros infantiles más leídos en Suiza.
“Si yo no fuera tan joven, no habría tanto revuelo”, dice Natalie.
El eco entre sus amigos y compañeros de escuela ha sido positivo y no ha habido mucho recelo por su éxito. Su libro incluso se ha leído en el marco del curso escolar.
Fantasía, horror, amor
Descrita por Natalie, esta historia combina elementos de fantasía, horror y amor y se concentra en dos chicas de trece años. Una de ellas personifica lo bueno; la otra, lo malo.
Laura es lanzada a la tierra de los sueños, donde es enviada a una expedición para salvar a ese mundo de Karan, el personaje que encarna la maldad y que busca convertir todas las pesadillas en realidad.
Para su cometido, Laura debe encontrar dos espadas –símbolo de lo bueno y lo malo. Pero no sabe que otra chica, Kara, su reflejo, fue enviada por Karan para buscar también las espadas.
Las dos se encuentran en la mitad de la historia, un suceso que cambiará sus vidas.
“No tengo ni hermanas, ni hermanos y sólo la idea de ver de repente a alguien que tiene el mismo cabello, la idea de encontrar una hermana cuya existencia desconoces, me fascina”, dice a swissinfo.
La historia es narrada desde la visión de las dos jóvenes. Dependiendo de quién escribe, la letra impresa será negra (Laura) o azul (Kara).
“Considero emocionante escuchar la historia desde dos perspectivas”, explica Natalie.
Desarrollo
El libro traza los cambios de comportamiento de las dos jóvenes y de los amigos que las acompañan, y esto con una saludable dosis de humor.
En un momento Laura se siente rebasada por los acontecimientos: “¿Qué hago aquí? ¡Soy una chica normal y no ‘superwoman’! ¡Pareciera que hubiese caído en un libro que narra una historia fantástica. Algo completamente loco!”
Natalie dice que está pensando en una continuación de la historia, pero primero quiere ver cómo es recibida su primera novela.
Sus planes futuros incluyen la escritura, pero no necesariamente como una carrera, porque reconoce que no siempre es fácil vivir como autor a tiempo completo. En lugar de eso, está pensando estudiar Derecho.
Si su libro se publicara en inglés sería muy feliz: “Yo no puedo hacerlo, pero sería genial que mi libro apareciera en inglés.”
swissinfo, Isabel Leybold-Johnson
(Traducido del inglés por Patricia Islas Züttel)
Natalie Marrer tiene 14 años y vive en Solothurn.
La estudiante de secundaria gusta de leer, patinar en hielo y estar con amigos.
Acaba de publicar su primer libro, convirtiéndose en la autora más joven de Suiza.
Su padre, suizo, es biólogo, y su madre, higienista dental y oriunda de Minnesota, EE UU.
Natalie visita ese país cada año, durante las vacaciones de verano.
“Las cartas de sueños. Las dos espadas del Samurai” narra un viaje mágico.
Esta novela se ha colocado en los primeros 5 lugares de los libros infantiles más leídos en Suiza.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.