“¡Los sacrosantos derechos del pueblo no se tocan! – Iniciativa, Referéndum, Pogromo”
El 29 de noviembre de 2009, el pueblo (57,5%) y los cantones suizos aprobaron la iniciativa contra la construcción de nuevos minaretes lanzada por miembros de la Unión Democrática del Centro (derecha conservadora) y la Unión Democrática Federal (derecha cristiana). Solo cuatro cantones la rechazaron.
chappatte
“Me gusta” – “No me gusta” – “Me gusta” – “No me gusta”
En algunas localidades corresponde a la asamblea municipal decidir quién es digno de nacionalizarse suizo.
chappatte
“Bienvenido a Suiza”
chappatte
“Somos demasiados” – ¡Fuera extranjeros!
La población suiza decidió por un margen de menos de 20 000 votos frenar la inmigración y renegociar el acuerdo de libre circulación con la Unión Europea. La iniciativa de la Unión Democrática del Centro (derecha conservadora) ‘Contra la inmigración masiva’ tendrá que aplicarse a más tardar dentro de tres años.
chappatte
“El único país en el mundo donde se vota para que nada cambie”
chappatte
“Suiza en miniatura”
El 22 de septiembre, los ciudadanos del Tesino avalaban (65,4%) la prohibición de cubrirse el rostro en los lugares públicos. Es el primer cantón que se pronuncia sobre el tema.
chappatte
“No a los alminares” – “¿Llama al rezo?” – “No, llama al odio”
chappatte
“Un gran paso para mí”
El 6 de diciembre de 1992, la población suiza rechaza el ingreso del país en el Espacio Económico Europeo. Desde esa votación, Suiza ha optado por la vía de la negociación bilateral con la Unión Europea.
chappatte
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
«La democracia directa es como un foro de Internet»
Este contenido fue publicado en
Desde hace veinte años, ChappatteEnlace externo hace reír y pensar a sus lectores a ambos lados del Atlántico con sus publicaciones en el ‘The International New York Times’ y dos diarios suizos, ‘Le Temps’ (Ginebra) y el ‘Neue Zürcher Zeitung’ (NZZ), de Zúrich. Recientemente, se mudó con su familia de Ginebra a Los Ángeles, donde…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.