Christian Haller ha sido galardonado con el Premio Suizo del Libro 2023 por su novela"Sich lichtende Nebel " (Despejar la niebla). El premio se entregó el domingo en el vestíbulo del Teatro de Basilea, en el marco del festival literario Buch Basel (Libro de Basilea).
La novela de Christian Haller » Sich lichtende Nebel » cuenta la historia del protagonista, Werner Heisenberg, y un problema físico que, una vez resuelto, da lugar al principio de incertidumbre que más tarde llevará su nombre.
En la primavera de 1925, en Copenhague, un hombre observa cómo otro hombre camina por la corriente de luz de una linterna por la noche y luego desaparece en la oscuridad y reaparece en la siguiente corriente de luz. Olvida inmediatamente esta observación hasta que vuelve a su memoria semanas después y le ayuda a encontrar una solución a un problema físico.
El hombre de la luz es Helstedt, historiador jubilado y creación del autor. Helstedt experimenta ocasionalmente estados de inquietud en los que se percibe a sí mismo y a su entorno como energía pura y resplandeciente.
La novela alterna entre Heisenberg y Helstedt y los utiliza como personajes para demostrar lo borrosa que es en realidad nuestra percepción del mundo. El problema de la física se visualiza vívidamente. Haller anula un personaje con el otro, lo que atestigua su doble fascinación por la observación científica y la escritura literaria.
El principio de incertidumbre de Heisenberg afirma que un objeto observado es modificado por la propia observación, es decir, que la objetividad no es posible. La literatura y la física rara vez están tan cerca como en esta novela. Christian Haller capta esta cercanía de una forma extremadamente atractiva e inteligente.
El jurado destacó la «claridad, belleza y sencillez» del relato Sich lichtende Nebel. La obra de Haller, de 80 años, se impuso a la competencia de su colega más joven, Sarah Elena Müller, y de sus también más jóvenes compañeros nominados Demian Lienhard, Matthias Zschokke y Adam Schwarz.
El Premio Suizo del Libro se creó en 2008 y se concede exclusivamente a la literatura suiza en lengua alemana. El ganador del primer premio recibe 30.000 francos suizos (3.3868 dólares). Entre los ganadores anteriores se encuentran Kim de l’Horizon, con la novela Blutbuch (Libro de sangre) en 2022, Martina Clavadetscher, Die Erfindung des Ungehorsams (La invención de la desobediencia) en 2021, y Anna Stern, das alles hier, jetzt (Todo esto aquí, ahora) en 2022.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
El futuro de los parques eólicos, en manos de la ciudadanía suiza
Este contenido fue publicado en
La Asociación para la Protección de la Naturaleza y la Democracia ha presentado dos iniciativas populares que buscan frenar la expansión de los parques eólicos.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.