The Swiss voice in the world since 1935

Pymes suizas acceden a préstamos baratos

gente con mascarillas en calle semidsierta
Los comercios de productos no esenciales han tenido que cerrar sus puertas. Keystone / Laurent Gillieron

Las pequeñas y medianas empresas pueden acceder desde este jueves a préstamos “baratos” para hacer frente a sus gastos de manera inmediata y enfrentar la crisis del coronavirus.

Suiza presentó el miércoles su programa de refinanciación Covid-19 (CRF), diseñado para proporcionar prestamos de emergencia a las empresas con problemas de efectivo. Los empréstitos de hasta 500 000 francos no tendrán intereses, aquellos por cantidades superiores (hasta 20 000 millones), una tasa de 0.5%.

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las entregas más relevantes esta semana

Manténgase al día con las mejores entregas de swissinfo.ch directamente en su buzón.

Entre semana

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

La medida permitirá a las empresas tener acceso a dinero barato para pagar sus facturas inmediatas. Como resultado de las medidas de protección contra la pandemia del COVID-19, comercios y servicios no esenciales han tenido que suspender sus labores, así como sectores de manufactura.

Los economistas advierten de una recesión inevitable como resultado de las medidas extraordinarias.

La semana pasada, el Gobierno aumentó su financiamiento de emergencia de 10 000 millones de francos a 42 000 millones. Alrededor de 14 000 millones serán destinados al pago de salarios de labores a tiempo parcial y 20 000 millones a préstamos garantizados (medida que entra en vigor este jueves 26.03) y más fondos para industrias específicas.

El Estado suizo garantizará a la totalidad de los préstamos de hasta 500 000 francos y al 85% de montos mayores. Los bancos comerciales asumirán el 15% restante del riesgo. El Banco Nacional Suizo (BNS) proporcionará el efectivo al que pueden acceder las empresas mediante un proceso de solicitud en línea.

“Las empresas afectadas pueden solicitar a sus bancos una línea de crédito que represente un máximo del 10% de su facturación anual y no más de 20 millones”, precisó el Gobierno. “Se deben cumplir ciertos criterios mínimos. En particular, la compañía debe declarar que está sufriendo reducciones sustanciales en la facturación debido a la pandemia del COVID-19”.

La federación suiza de empresas de negocios acogió con beneplácito el establecimiento de la línea de crédito y dijo que “evitaría una reacción negativa en cadena”.

El banco Credit Suisse emitió un comunicado en el que indica que no quiere obtener ingresos de este programa. “Sin embargo, si ese fuera el caso, donaremos cualquier ganancia neta generada a proyectos para apoyar a las empresas suizas que enfrentan dificultades”.

Cualquier abuso será castigado

El miércoles, el ministro de Finanzas, Ueli Maurer, dijo que confiaba en que los propietarios de las compañías no abusarían de la línea de crédito barata. Pero advirtió sobre posibles multas de 100 000 para cualquiera que se aprovechara injustamente de la oferta.

Maurer también dijo que se contemplará un mayor apoyo financiero para las empresas más grandes.

El BNS también recomendó una suspensión temporal del amortiguador de capital anticíclico que obliga a los bancos a reservar miles de millones de francos frente a posibles impagos de préstamos hipotecarios. Ello, para permitir que los bancos liberen más capital.

Credit Suisse emitió también este miércoles un informe que concluye que “la crisis del coronavirus no pondrá de rodillas al mercado inmobiliario suizo”. Esto se debe principalmente a que el Gobierno ha prometido cubrir una gran parte de los ingresos familiares perdidos por la crisis pandémica.

“Aunque ciertamente habrá algún daño, se limitará en gran medida a los segmentos de bienes raíces comerciales, especialmente el mercado de espacios comerciales y la industria hotelera”, indica el informe.

Traducido del inglé por Marcela Águila Rubín

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

enviado

Mostrar más

Suiza nombra a un enviado especial para EE.UU.

Este contenido fue publicado en El miércoles, el Gobierno suizo nombró al embajador Gabriel Lüchinger para el cargo, en medio de la actual guerra comercial iniciada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

leer más Suiza nombra a un enviado especial para EE.UU.
sanciones

Mostrar más

Suiza congela más activos rusos

Este contenido fue publicado en El valor de los activos rusos congelados en Suiza asciende actualmente a 7.400 millones de francos suizos (8.400 millones de dólares), según anunció el martes el Gobierno suizo.

leer más Suiza congela más activos rusos
móvil

Mostrar más

Suiza se prepara para el eclipse parcial de sol

Este contenido fue publicado en Alrededor de las 11:20 del sábado, la Luna empezará a situarse por delante del Sol en Suiza. Sin embargo, no lo cubrirá por completo.

leer más Suiza se prepara para el eclipse parcial de sol

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR