Los suizos tienen cada vez más vacaciones
En el plazo de veinte años, los trabajadores en Suiza han conseguido media semana más de vacaciones. Y la tendencia se mantiene, a pesar de que en 2012 los suizos rechazaron en votación popular aumentar de cuatro a seis semanas el mínimo legal establecido.
- Deutsch Schweizer haben immer mehr Ferien (original)
- Português Suíços têm cada vez mais férias
- 中文 瑞士人的假期越来越长
- Français Les Suisses ont de plus en plus de vacances
- عربي السويسريون لا زالوا يحصلون على مزيد من العطلات!
- Pусский Отпуск у швейцарцев становится все длиннее
- English Swiss enjoy more and more paid annual leave
- 日本語 長期化するスイスの休暇 平均5.1週間
- Italiano Gli svizzeri hanno sempre più ferie
El 11 de marzo de 2012 dos tercios de los votantes rechazaron la iniciativa popular que reivindicaba ‘6 semanas de vacaciones para todos’. La preocupación general por las consecuencias económicas de tal medida determinó el resultado en las urnas. Las asociaciones empresariales temían pérdidas de empleos y daños económicos valorados en mil millones de francos.
En Suiza, la ley establece un mínimo de cuatro semanas (20 días) de vacaciones al año; cinco semanas en el caso de los trabajadores menores de 20 años. Pero cada contrato o convenio colectivo puede contemplar más semanas de descanso. Generalmente, una vez cumplidos los 50 años, los empleados suelen tener derecho a más semanas de vacaciones.
Los profes son los que más tienen
Según las cifras más recientes de la Oficina Federal de EstadísticaEnlace externo, los trabajadores suizos gozan en promedio de 5,1 semanas de vacaciones – media semana más que hace dos décadas.
Por sector, los empleados en el área de la enseñanza son los que más vacaciones tienen: 6,3 semanas. Y también los trabajadores de los sectores de las finanzas, la salud, los servicios sociales y la administración pública gozan de más días de descanso que la mayoría de la población del país. Por el contrario, las personas que laboran en la agricultura o silvicultura son las que menos vacaciones tienen: 4,6 semanas.
En comparación internacional, Suiza no está tan mal, como demuestra un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDEEnlace externo). El mínimo legal establecido se sitúa en la media de la OCDE. Ahora bien, las diferencias son considerables de un país a otro. Mientras en Estados Unidos no existe el derecho a un mínimo de vacaciones, en otros países los trabajadores disfrutan de más días de vacaciones que los suizos: Gran Bretaña (28 días) y Francia (25).
Destinos favoritos
¿Qué hacen los suizos durante sus vacaciones? Según el ‘Barómetro de vacaciones 2018’ del centro de estudio de mercado Ipsos y del grupo Europ Assistance, solo uno de cada cinco trabajadores se queda en Suiza. Y uno de cada cuatro viaja a Italia. Otros destinos de vacaciones predilectos son España y Francia.
Cuando llegan las vacaciones de verano, los descendientes de Guillermo Tell no escatiman en gastos. De acuerdo con el citado estudio, los suizos disponen de un presupuesto de 3 235 francos en promedio, un 9% más que el año pasado y un 38% que la media europea.

En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.