Perspectivas suizas en 10 idiomas

Arranca la Feria del Libro de Miami con la música como invitada especial

Miami, 13 nov (EFE).- La Feria del Libro de Miami, la más importante en español de EE.UU., abre este domingo con una combinación de literatura y música de la mano del colombiano Juanes, que presenta un nuevo libro sobre su vida, y del poeta cubano Carlos Pintado, quien leerá sus haikus acompañado del bolerista Francisco Céspedes.

El cantautor colombiano conversará esta tarde con el periodista y escritor Diego Londoño sobre “Juanes”, una biografía publicada en septiembre pasado por la editorial Aguilar en coincidencia con su cumpleaños número 50.

El libro, de acuerdo con el programa, refleja la carrera del cantautor, pero también su manera de entender la vida, de amar la música y de percibir la familia.

Por su parte, Pintado inaugura el Programa de Autores Iberoamericanos con “El árbol rojo” (Ediciones Furtivas), una colección de 200 haikus (poemas breves de métrica japonesa) que presentará junto a su compatriota Céspedes “en un diálogo poético-musical”.

“Son cápsulas, son como alfilerazos, una gota de miel”, dice a EFE Pintado sobre los haikus, una manifestación poética que, a su entender, “no se ha trabajado con mucha suerte” a lo largo del tiempo.

Según el cubano, un haiku, poema breve de diecisiete sílabas y escrito en tres versos, “es solo la punta del iceberg; todo el cuerpo del haiku esta debajo del agua”.

PRESENTACIONES VIRTUALES PARA SACAR JUGO

El evento, que se desarrollará hasta el 20 de noviembre, incluye un homenaje al escritor portugués José Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura de 1988, para celebrar el centenario del autor de obras tan importantes como “Memorial del convento”, “Todos los nombres” y “El hombre duplicado”.

Al homenaje han sido invitadas Pilar del Río, quien fue esposa y traductora de buena parte de la obra de Saramago, la editora española Pilar Reyes y la escritora colombiana Laura Restrepo.

Este año, la feria no ha querido prescindir de las presentaciones virtuales y ha programado diez de este tipo, con autores tan relevantes como el nicaragüense Sergio Ramírez y su obra “Tongolele no sabía bailar”, una novela negra sobre Nicaragua y el fin del sueño de la revolución. EFE

jip/ar/ie

(foto)

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR