Perspectivas suizas en 10 idiomas

Zúrich rechaza el derecho de voto a su población extranjera

Oficina de votación.
Keystone / Georgios Kefalas

Los extranjeros residentes en el cantón más poblado de Suiza seguirán sin poder votar ni ser elegidos a nivel municipal tras una votación del Parlamento de Zúrich.

El Parlamento de Zúrich rechazó el lunes por un estrecho margen -84 votos en contra, 82 a favor y dos abstenciones- una propuesta de las autoridades municipales para conceder el derecho de voto local a los titulares de pasaportes no suizos en Zúrich.

La iniciativa, impulsada por los partidos de centro-izquierda, habría permitido a los municipios decidir por sí mismos si introducen el derecho de voto para los extranjeros a nivel comunal.

Los partidarios de la iniciativa habían señalado experiencias positivas de voto en otros cantones.

Ocho de los 26 cantones de Suiza (Vaud, Ginebra, Neuchâtel, Jura, Friburgo, Appenzell Rodas Exteriores, Grisones y Basilea-Ciudad) y unos 600 municipios, sobre todo en la Suiza occidental francófona, ofrecen el derecho de voto a su población extranjera. 

En Suiza, los residentes sin la nacionalidad helvética representan una cuarta parte de la población total de 8,7 millones de habitantes.

En 2019, la alcaldesa de Zúrich, Corine Mauch, anunció planes para lanzar una iniciativa que otorgara a los extranjeros que viven en Zúrich el derecho a participar en votaciones y elecciones locales.

“Casi un tercio de la población de la ciudad no tiene derecho a voto, y entre los jóvenes de 30 a 39 años -el grupo de edad más numeroso- es alrededor de la mitad”, dijo. “En una fase muy activa de su vida, estas personas no tienen poder de decisión”.

En 2013, una iniciativa similar para dar el voto a los no suizos en el cantón de Zúrich -en este caso, los residentes desde hacía diez años- fue rechazada por tres cuartas partes de los votantes.

Actualidad

universidad

Mostrar más

La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 

Este contenido fue publicado en La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.

leer más La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 
Guy Parmelin y Bil Nelson dándose la mano

Mostrar más

Suiza firma un acuerdo espacial internacional

Este contenido fue publicado en Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.

leer más Suiza firma un acuerdo espacial internacional

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR