Erdogan cambia el nombre de Turkish Airlines a Türkiye Havayollari

Estambul, 14 jun (EFE).- La aerolínea de bandera turca Turkish Airlines pasará a llamarse Türkiye Havayollari, según anunció hoy el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan.

El cambio se inscribe en la iniciativa, comunicada a principios de este mes a Naciones Unidas, de emplear únicamente el nombre turco del país, Türkiye, en todos los contextos internacionales, con independencia del idioma utilizado.

«Hemos dado un paso simbólico al cambiar el nombre de Turkey en la esfera internacional por ‘Türkiye’. A partir de ahora se rotulará el fuselaje de nuestros aviones no como Turkish Airlines sino como Türkiye Havayollari», dijo el presidente durante un discurso.

Hasta ahora, la compañía de bandera turca utiliza únicamente el nombre internacional Turkish Airlines en su logotipo y rotulado, aunque en textos en turco emplea la versión turca Türk Hava Yollari (Aerolíneas turcas).

Esto también deberá cambiar, a tenor de lo anunciado por Erdogan, reemplazando el adjetivo ‘türk’ por el nombre del país, Türkiye.

Aunque las comunicaciones oficiales únicamente indican que la palabra Türkiye «representa los valores de la nación», los medios locales señalan que uno de los principales motivos es que en inglés ‘turkey’ significa pavo y, además, es una expresión popular para algo fracasado. EFE

iut/as/pi

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.