The Swiss voice in the world since 1935

El Banco Nacional Suizo ganó menos en el negocio con divisas

El Banco Nacional Suizo sufrió algunas fluctuaciones en la gestión 2000. Keystone

La institución logró un beneficio del orden de 2.700 millones de francos suizos durante el 2000 contra los 4.500 millones de francos de ganancias del año precedente.

Empero, la reevaluación del oro permitió al Banco Nacional Suizo (BNS) un beneficio extraordinario cifrado en 28.100 millones de francos suizos.

«En 1999 las tasas de cambio fueron excepcionales», situación que no se repitió durante el año que acaba de terminar, explicó Werner Abegg, portavoz del BNS.

Al dar a conocer los primeros resultados del ejercicio 2000, el funcionario atribuyó las cifras obtenidas a las fluctuaciones de las tasas de interés, del mercado de cambios y del precio del oro.

Precisó que, por ejemplo, las modificaciones en la paridad del franco suizo frente al dólar representaron una pérdida de 1.100 millones de francos el año pasado, cuando en 1999 ese renglón arrojó una ganancia de 4.100 millones de francos; es decir, una diferencia de 5.200 millones.

El vocero del BNS puso énfasis en el beneficio extraordinario derivado de la reevaluación del oro.

Señaló por otra parte que no obstante el desplome del 60 por ciento en las ganancias se prevé destinar el mismo monto para el gobierno federal y los cantones (1.500 millones de francos suizos).

swissinfo y agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR