Los suizos y el euro
Suiza no será una isla en el seno de la zona euro; la moneda europea será aceptada en todo el país. Guía práctica para prepararse para la llegada del euro.
¿A qué se parece la nueva moneda europea? ¿Qué impacto tendrá sobre los consumidores y las empresas suizas? ¿Cómo evitar estafas? ¿Hay que abrir una cuenta en euros? ¿Cómo va a evolucionar el tipo de cambio euro/franco? ¿Habrá una circulación paralela de ambas monedas en Suiza?
Estas son las principales preguntas a las que este ‘dossier’ sobre la nueva moneda europea trata de responder para mejorar su eurocompatibilidad.
Dos monedas en el bolsillo
Hace cinco años, eran pocos los europeos que lo creían posible. Y, sin embargo, ya es una realidad. A partir del 1 de enero de 2002, el euro estará en circulación en doce países de la Unión Europea (UE).
Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal van a retirar su moneda nacional. Sólo Dinamarca, Gran Bretaña y Suecia son caso aparte.
Los helvetas están en primera fila para asistir a esta gigantesca revolución. Aunque no es miembro de la UE, Suiza se ve afectada por la introducción del euro. Y como es la moneda que van a utilizar 300 millones de europeos, es probable que se extienda rápidamente en la economía suiza.
Ya sea en las vacaciones o en la vida cotidiana, muchos suizos vivirán con dos especies de billetes en sus bolsillos, con dos cuentas bancarias. El impacto será considerable para las empresas, ya que dos tercios de las exportaciones suizas van a la UE y el 80% de las importaciones proviene de ese mercado.
Luigino Canal
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.