Perspectivas suizas en 10 idiomas

Juez amenaza a Trump con cárcel por violar orden sobre mensajes «incendiarios» en internet

Nueva York, 20 oct (EFE).- El juez que preside el juicio por fraude empresarial contra el expresidente Donald Trump en Nueva York amenazó este viernes con encarcelarlo por violar una orden que le impuso hace más de dos semanas para prohibirle publicar mensajes en internet sobre el personal del tribunal.

El magistrado, Arthur Engoron, amonestó a Trump el pasado 2 de octubre con una «orden mordaza» después de que colgara en su red Truth Social una foto de su secretaria con un ataque personal; aunque el expresidente eliminó esa publicación de la red social, una copia permaneció en la web de su campaña política hasta anoche.

Engoron, que calificó el mensaje de Trump sobre su secretaria como «falso y denigrante», dijo que ayer se enteró de que había permanecido visible en la web de la campaña durante 17 días, y solo fue eliminado después de que el tribunal le enviara un correo, lo que consideró «una violación flagrante de la orden mordaza», según el canal NBC.

«Las mentiras incendiarias pueden llevar y han llevado a daños físicos graves. Voy a permitir al acusado que explique por qué esto no debería terminar en sanciones serias o posiblemente podría encarcelarlo», agregó.

El abogado de Trump, Christopher Kise, aseguró que fue un descuido y se disculpó en nombre de su cliente, explicando que retiró la publicación de Truth Social, pero nadie se ocupó de quitarla de la web. El juez respondió que lo tendrá en cuenta, pero el expresidente es responsable de la «gran maquinaria» bajo su mando.

Trump está acusado, junto a dos hijos y dos ejecutivos de la Organización Trump, de inflar el valor de los activos de la empresa durante años para obtener condiciones favorables con bancos y aseguradoras, y el juez ya falló que es responsable del cargo de fraude persistente antes de empezar el juicio, de manera sumaria.

El expresidente se ha presentado en persona varios días, en los que ha aprovechado para dirigirse a los medios y arremeter contra el caso, la Fiscalía de Nueva York, que lo impulsa, y el propio juez, pues los considera partícipes de una «caza de brujas» del Partido Demócrata y de interferir en su campaña política.

En este juicio, de carácter civil, se dirimen varios cargos relacionados con el fraude, como falsedad documental, una compensación que la Fiscalía estima en 250 millones de dólares y el veto a sus negocios en Nueva York, sobre lo que el juez ya ordenó que se suspendan sus licencias de negocio.

La «orden mordaza» de Nueva York contra Trump se suma a otra similar impuesta por una jueza en el caso penal que afronta en Washington DC, relacionado con la interferencia en las pasadas elecciones, y en el que se le prohíbe hablar de testigos potenciales o descalificar a los fiscales. EFE

nqs/fjo/jl

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR