Nueva York agrega cinco idiomas a sus formularios para registrarse a votar

Una mujer emite su sufragio en un centro de votación en Nueva York para las elecciones primarias estadounidenses el 19 de abril de 2016 afp_tickers

La alcaldía de Nueva York anunció este jueves la ampliación a cinco lenguas más, entre ellas el ruso y el árabe, de sus formularios para registrarse a votar en las próximas elecciones en Estados Unidos, disponibles a partir de ahora en diez idiomas.

Además de ruso y árabe, las autoridades han agregado formularios en urdu, creol haitiano y francés, idiomas que se suman al inglés, español, chino, coreano y bengalí ya accesibles, de acuerdo con un comunicado de la alcaldía.

Según las autoridades, la medida adoptada este jueves permitirá que el 80% de los neoyorquinos con manejo limitado del inglés pueda acceder a estos formularios en una ciudad en la que se hablan más de 200 idiomas.

«Nadie debe ser privado de sus derechos civiles a raíz de su idioma», afirmó el alcalde Bill de Blasio, citado en el texto.

«Estos formularios para registrarse a votar en cinco idiomas más nos ayudará a involucrar a aún más neoyorquinos en el proceso de voto. Nueva York es una ciudad de inmigrantes y estos formularios ayudarán a los neoyorquinos de todos los orígenes a entregar sus boletas el día de la elección», agregó.

La alcaldía incorporará más idiomas en los próximos meses, indicó.